point; tip; head (of a line); front; first; before; (the way) ahead
to (happen to) see; to notice; to catch sight of
cloth (for Japanese clothes); kimono fabrics; textile; silk fabrics
wholesale store; wholesale dealer; wholesaler
shop; store; someone who sells (something) or works as (something); someone with a (certain) personality trait; house; roof
huh?; eh?; what?; oh; hey!; look!
hey!; say!; I say!; I; me
to draw back; to sink; to be set back (e.g. from a road); to withdraw (e.g. from the public eye); to retire to (somewhere)
where; what place; how much (long, far); what extent
gentle; quiet; mild; quiet (color, pattern, etc.); sober
trust (in); confidence; faith; reliance
respect; esteem; reverence; honour; honor
to cease; to stop; to be over
so to speak; so to call it; as it were; in a sense
leader; pioneer; guide; leader (in Shugendō)
pardon; forgiveness; forbearance
a short while ago; a moment ago; just now; some time ago
face; mask; face guard; striking the head (in kendo); surface (esp. a geometrical surface); page; aspect
no; you're welcome; not at all; don't mention it
(a person's) appearance from behind; person as seen from behind; back view; retreating figure
nothing but; except; no more than
to pull out; to draw out; to omit; to leave out; to do to the end; to do thoroughly; to let out (e.g. air from a tyre)
mistake; error; accident; mishap; improper conduct (e.g. between man and woman); indiscretion
that; that thing; that person; then; that time; that place (over there); down there (i.e. one's genitals)
as a matter of fact; by the way; to tell you the truth; to be honest; frankly; actually
to continue; to last; to continue (without a break); to be unbroken; to occur again and again; to lead to; to connect to
joint; knuckle; tune; melody; node (of a plant stem); joint
what?!; what did you say?!; why?; what for?; anyone; anything
in this way; like this; this (much); so; uh; er
one's personal belongings; one's vicinity; one's daily life; everyday necessities
statement; account (of something); declaration; allegation
slim; slender; lithe; smoothly; without resistance; without trouble
policeman's rope; arresting (a criminal)
before oneself; in front of one; a bit before reaching (a location); this side (of a location); one's standpoint; one's appearance; skill
teaching the basics; initiation; introduction