very much; exceedingly; extremely
painter; artist; illustrator
stealthily; secretly; in secret
to teach; to instruct; to tell; to inform; to preach
excluding; except (for); apart from; outside (a boundary, scope, etc.)
dream; dream; hope; unrealistic aspiration; daydream; delusion
to like; to be pleased with; to be delighted with; to take a liking to; to suit one's fancy
already; yet; soon; shortly; further; more
to die; to pass away; to lose spirit; to lose vigor; to cease; to stop
year; age; years; past one's prime; old age
to change; to be transformed; to move to; to be different; to be uncommon
space (between); gap; period of time (during, while); duration; between (two parties or things); among (a group); relations (between)
something; some; somehow; for some reason; (so) what (are you trying to say)?; what (do you mean)?
isn't it?; let's ...; why don't we ...; how about we ...
estimate; guess; direction; bearings; registration mark (printing); approximately
departure; departing from ...; sent from ...; (a letter, etc.) dated ...; counter for engines (on an aircraft); counter for gunshots, bursts of gas, etc.
only; just; merely; as much as; to the extent of; enough to
if; in case; as for; on the topic of; if that's the case; if so
aspect; appearance; physiognomy (as an indication of one's fortune); aspect; phase (e.g. solid, liquid and gaseous)
to memorize; to memorise; to learn; to pick up; to feel; to think
the wolf knows what the ill beast thinks; it takes one to know one; it takes a thief to catch a thief
to search for; to look for; to hunt for; to search (a house, pocket, etc.); to search through; to rummage in (e.g. a drawer)
to raise; to elevate; to move something (to a higher place); to put onto (e.g. a shelf); to increase (price, quality, status, etc.); to raise (a wage); to show someone (into a room)
to; for; in order to; for; as for; regarding
to catch; to capture; to grab; to clutch; to catch hold of (someone); to stop (e.g. a stranger in the street)
never mind that; don't worry about that; listen up
to leave (a matter, decision, etc. to someone); to entrust (to someone); to leave (to chance, one's imagination, etc.); to let (take its own course); to use (money, strength, spare time, etc.) to the full; to use freely
store selling boiled vegetables, fish, etc. (Edo period); boiled-food vendor (Edo period)
to be; to exist; (arch.) to come; (arch.) to go; (arch.) to be (somewhere)
grandmother; old woman; female senior citizen
yes; that is correct; um; errr; huh?; grrr
place; spot; address; district; area; one's house; point
suspicious; dubious; doubtful; unsure; untrustworthy; unreliable; strange
joint; knuckle; tune; melody; node (of a plant stem); joint
not worth mentioning; nothing special; nothing in particular; no notable ...
particle used to indicate the speaker's hope, desire, wish, etc. (e.g. "it would be nice if ...", "I wish there were ...", etc.); emphatic particle; particle adding uncertainty
such ... as; or some such
good; excellent; sufficient; enough; profitable (deal, business offer, etc.); beneficial
as if; as though; (not) at all; (not) in the slightest; really; completely
vague; unclear; elusive; hazy