only; just; merely; as much as; to the extent of; enough to
eh?; what?; yes; that's correct; used for soft emphasis or to soften a statement or request; (arch.) strengthens a question, assertion, etc.
by no means; never!; certainly (not); surely (not); something unexpected; emergency
guy; fellow; chap; bastard; asshole; arsehole
leaving a restaurant without paying; dine and dash; bilking
indicates direct object of action; indicates subject of causative expression; indicates an area traversed; indicates time (period) over which action takes place; indicates point of departure or separation of action; indicates object of desire, like, hate, etc.
to finish; to end; to have a result less severe than expected; to feel at ease; to feel unease or guilt for troubling someone; to be sorry
to come (spatially or temporally); to approach; to come back; to do ... and come back; to come to be; to become
from; since; through (e.g. a window, door); via; because; as; from (as in "made from")
a little; a bit; just a minute; for a moment; somewhat; rather; (not) easily
space (between); gap; period of time (during, while); duration; between (two parties or things); among (a group); relations (between)
to see; to look; to examine; to look over; to look after; to attend to; to experience
voice; singing (of a bird); chirping (of an insect); voice; opinion (as expressed in words); sound; sense (of something's arrival)
hey!; say!; I say!; I; me
what; you-know-what; that thing; whatsit; whachamacallit; penis; (one's) thing
to do; to undertake; to send; to dispatch; to put; to move; to give (esp. to someone of equal or lower status)
the expectation is that ...; the reason is that ...; the fact is that ...; the explanation is that ...; it is that ...
fast; quick; early; soon; premature; too soon
running away; escaping on foot
adds light emphasis or insistence to a statement; gives a statement a threatening or condescending tone
huh?; eh?; what?; oh; hey!; look!
how; in what way; how about
crane (any bird of the family Gruidae, esp. the red-crowned crane, Grus japonensis)
bonze; monk; monk's dwelling; boy; son; I; me
guest; visitor; customer; client; counter for containers used to entertain guests
where; what place; how much (long, far); what extent
to go; to move (towards); to move through; to travel across; to go (well, badly, etc.); to proceed; to do (in a particular way)
at; in; to; toward; to; for; because of
to live (of humans); to reside; to inhabit; to dwell; to abide
poverty-stricken; destitute; poor; penurious
ronin; masterless samurai; high school graduate waiting for another chance to enter university after having failed the yearly entrance examination; person out of work; jobless person; (arch.) wanderer
tenement house; row house
everyone; everybody; all; everything; all
to get (someone's) help; to ask for help
single-handedly (usu. of a male raising children); on one's own; as a single father
child rearing; child raising; raising children; parenting
strenuous effort; hard struggle; working hard; hard fighting; fierce fighting
medium (size); average (grade, level, etc.); in; within; during; while; currently (doing)
today; this day; these days; recently; nowadays
too; also; both A and B; A as well as B; even; as much as
humour; humor; safety; health; in a good mood; in high spirits
right?; isn't it?; hey; say; you know; you see; will you?