jpdb beta

the other day; some time ago; recently

3

room; chamber; apartment; flat; stable

3

to peek (through a keyhole, gap, etc.); to look down into (a ravine, etc.); to peek into (a shop, bookstore, etc.); to sneak a look at; to take a quick look at; to peep (through a telescope, microscope, etc.); to stick out (a scarf from a collar, etc.)

1

memento (esp. of a deceased person); keepsake; heirloom; remembrance; souvenir

1

to take out; to drag out

1

really (seem, appear, etc.); truly; evidently; in that way

1

happy; glad; pleased; joyful; delightful; gratifying

2

deep red; crimson; rouge; lipstick

1

white makeup powder; (face) powder

1

to dust; to remove dust; to slap; to hit (with the palm); to use up money

1

cannot be undone; can't be recovered from

1

to boil; to decoct; to infuse

1

refrigerator; cold; cool; cold sake

1

I'm sorry; (it's) inexcusable; thank you very much (for help, etc.)

2

carelessness; careless mistake; blunder; wetting oneself; soiling oneself

1

pedestrian traffic

2

to scatter; to sprinkle; to distribute (flyers, etc.); to give out; to shake off (a pursuer, companion, etc.); to give the slip

2

pardon; forgiveness; tolerance; leniency; mercy; going easy (on someone)

2

dimly; faintly; absentmindedly; vacantly; idly; aimlessly

1

to mind (negative nuance); to care about; to worry; to pay undue (amount of) attention to (something)

1

sometime; someday; one day; some time or other; the other day; in due course

1

that sort of; like that

1

to pant (while rushing); to gasp; to puff and blow

1

razor; razor-sharp (mind, intellect, etc.); keen; astute person; person of keen intellect

3

stealthily; secretly; in secret

1

to cut at; to slash at

4

rude person; villain; blackguard; scoundrel; rogue; libertine

1

to (happen to) see; to notice; to catch sight of

1

to loiter; to hang around; to wander around; to prowl; to roam

1

quietly; calmly; comfortably; peacefully

1

crowd of people

1

beginning; outset; first; onset

1

sleeve (esp. of a kimono); pocket of sleeve; vicinity (esp. of a bridge); approach; foot of a mountain; base of a mountain

1

degree; amount; grade; standard; of the order of (following a number); about

1

gradually; by degrees; little by little; steps; stairs; staircase

1

wild; violent; rough-mannered; rough (e.g. work); crude; coarse

1

to come to bloodshed; to see bloodshed

1

creepy (feeling); uneasy (feeling); bad (feeling); giving one the creeps; hideous; scaring

1

okay; sure; okey-dokey

2

you (when referring to one's equals or inferiors)

7

whole family; entire family; all over the house; throughout the house; retainer of a daimyo; feudal domain

3

to get a salary (from); to receive a stipend (from); to be on the payroll (of)

1

stipend (paid to court officials, samurai, etc.); salary; fief; (arch.) gift (given as a reward); (arch.) token of appreciation

1

to be separated; to be apart; to leave; to go away; to leave (a job, etc.); to quit

4

after all; in the end; when all's said and done; for the time being; at present

2

to incur someone's enmity

2

you'll pay for this!; you'd better keep your mouth shut!; you won't get away with this!

1

at first; in the beginning; originally

1

thump-thump; bang-bang; pit-a-pat; to beat fast (of one's heart); to throb; to pound

1

knack; skill; bone; skeleton; cremated remains (esp. the bones); ashes

1