jpdb beta

birthmark; nevus; bruise

10

above anything else; above all; more than anything; best; greatest; excellent

1

evidence; proof

1

remains; traces; (the sorrow of) parting; end

2

so to speak; so to call it; as it were; in a sense

1

to fail to die (after attempting suicide); to fail to kill oneself; to come close to dying; to be almost killed; to survive (when others died); to outlive others

2

to have the memory of having done something oneself

1

as many as one likes; as much as one likes; great many; plenty; almost (none); (not) much

1

to cuddle; to comfort; to rock; to soothe; to dandle; to humor

1

help; aid; assistance

2

dango; dumpling (usu. sweet); ball-shaped object; something round; lump; group

3

hem; (trouser) cuff; bottom part; bottom edge; foot (of a mountain); tips (of hair)

1

minute (unit of time); fun (one tenth of a monme, 5.787 grains)

1

to sew; to stitch; to weave one's way (e.g. through a crowd)

1

old; aged; long; since long ago; of the distant past; long-ago

1

to be sufficient; to be enough; to be worth doing; to be worthy of; to do (the job); to serve

1

yukata; light cotton kimono worn in the summer or used as a bathrobe

1

covering used to wrap a baby

1

to resew; to remake

1

to be surprised; to be amazed; to be frightened; surprise (e.g. surprise party)

1

that's the way it is; yes; is that so?; is it?

2

uproar; disturbance

4

young master; young gentleman

5

abacus; soroban; calculation (esp. of profit and loss); reckoning

1

unreliable; undependable; helpless; forlorn; worried; uneasy

1

there's no (other) way; cannot be helped; unavoidable; it's no use (doing); pointless; hopeless (person)

1

there's no (other) way; cannot be helped; unavoidable; it's no use (doing); pointless; hopeless (person)

1

meaningless; pointless

1

to get scolded severely

1

even if; even though; although one might say; although called

1

properly; accurately; exactly; neatly; tidily; orderly

1

reason; logic; method; system; order

2

to make (someone) learn; to be accustomed to ...; to be used to ...; to always ...

1

spare time; free time; time (it takes to do something); time required; time off; leave; dismissal

1

to bring up under one's personal care

1

adult; grown-up; person who has come of age; fully fledged; established; qualified

1

merchant; trader; expert (in a trade or profession); professional; woman working in the nightlife business (bar or nightclub hostess, geisha, etc.); demimondaine

1

but; however; (and) yet; nevertheless; still; for all that

6

splendid; fine; praiseworthy; creditable; legal; legitimate

4

son; punk; brat; penis

2

force; strength; capability; ability; efficacy; effect; effort

3

that; the matter in question

3

to be obsessive (about); to be overly concerned (with); to be particular (about); to pay special attention (to); to get stuck; to be obstructed

1

to succeed (a person, to a position, etc.); to inherit; to patch (clothes); to mend; to add (e.g. charcoal to the fire); to replenish with

3

(not) always; (not) necessarily; (not) entirely; (not) all

1

crybaby; blubberer

1

to pass (of time); to elapse

3

naturally; in due course; by itself; of its own accord

1

easy; easygoing; carefree; happy-go-lucky; optimistic; leisurely

1

embarrassing; embarrassed; ashamed; disgraceful; shameful

1