unusual event; strange occurrence; strange phenomenon; something abnormal; change (for the worse); accident
to remain; to abide; to stay (in the one place); to be limited to; to be confined to; to only account for
limit; limits; degree; extent; the end; the last; as long as ...
art; technique; means; way; trick; trap
weir; bonds; fetters; ties of obligation
sudden; abrupt; urgent; pressing; steep; sharp; rapid
in short; the point is; the important thing is; in a word; basically
each (person); individually; one by one; one at a time; in turn
preparedness; readiness; mental attitude; frame of mind
to keep in mind; to bear in mind; to try; to aim to do; to endeavor; to endeavour
depending on; as soon as; immediately after; as (e.g. "as one is told", "as one wishes"); whatever (e.g. "whatever is at hand"); order; program
as many as one likes; as much as one likes; great many; plenty; almost (none); (not) much
to study (in depth); to learn; to take lessons in
to sink; to go under; to go down (e.g. sun); to set; to feel depressed; to become subdued
ascent; climbing; ascending (path); upbound (esp. toward Tokyo)
in the same way as; just like
sad; miserable; unhappy; sad; lamentable; deplorable
enjoyable; fun; pleasant; happy; delightful
even if; no matter (what); if; though; although; supposing
to be tied together; to be connected to; to lead to; to be related to; to be related (by blood)
light; illumination; ray; happiness; hope; influence
to dash over oneself (e.g. water); to take (e.g. shower); to bask in (e.g. the sun); to suffer (e.g. an attack); to draw (e.g. criticism, attention, praise); to have heaped upon
to shine; to glitter; to sparkle
door; gate; opening; title page
such (about the actions of the listener, or about ideas expressed or understood by the listener); like that; that sort of
detailed; full; minute; knowing very well; knowledgeable (about); well-acquainted (with)
to serve; to work for; to attend
to be ordered (to do); to be charged with (a duty); to be assigned (a job)
lonely; lonesome; solitary; desolate
bonze; monk; monk's dwelling; boy; son; I; me
remains; leavings; remnant; surplus
so-so; passable; now, now; my, my
continuously in some state (for a long time, distance); throughout; much (better, etc.); by far; far away; long ago
to mourn; to lament; to be sorry; to regret; to repent
what with this and that; for a number of reasons
in a manner of speaking; as it were; so to speak; if you like; per se
birth; giving birth; creating; bringing into the world
favour; favor; obligation; debt of gratitude
to bring someone happiness; to make someone happy
was it?; I think it was ...; if I've got it right; (I, we) used to ...; I remember ...; it was ...
to tear up; to tear off; to rip up; to separate (e.g. a couple); to disrupt (a relationship)