jpdb beta

(game pieces, soldiers, etc.) under one's control

1

pity; sympathy; compassion; affection; love

1

one house

1

where ... is concerned; when it becomes; if it becomes

1

once; for a short time; briefly; (arch.) one morning

1

Izu (former province located on the Izu Peninsula in present-day Shizuoka Prefecture, and the Izu Islands)

4

large; big; great; prominent; -sized; as big as; university

6

lee of an island; area hidden by an island

1

south side

1

to rise perpendicularly; to tower steeply

1

cliff; precipice; precipice; brink of a dangerous situation

1

to surround; to encircle; to besiege; to lay siege to; to play (go, shogi, etc.)

1

inlet; cove; creek; bay

3

existing (at the present moment); alright; acceptable; to be (usu. of inanimate objects); to have

1

upper part; upper region; region above

1

to come and go; to go back and forth

1

ground; land; the region in question; the local area; skin; texture; fabric

1

riding; ride; spread (of paints); -seater (e.g. two-seater); (getting into the) mood; (entering into the) spirit

1

the number of days; date

1

to increase; to add to; to augment

1

fixed date; settlement date

1

any more; any further; any better; any longer

1

delay; putting off; procrastination

1

July; seventh month of the lunar calendar

1

worn-out rice land

7

twentieth day of the month; twenty days

1

to meet somebody by chance; to happen upon

1

too much; excessive; too

1

anxiety; uneasiness; worry; apprehension; fear; insecurity

1

so far; up to now; hitherto; that's enough (for today); it ends here

1

taking into consideration; giving consideration (to)

1

always; without exception; necessarily; certainly; without fail; positively

4

to follow; to pursue; to die right after a loved one; to kill oneself after the death of a loved one; to follow an example set by earlier generations (or one's master, etc.)

3

beyond; across; the other side; the distance

1

how; in what way; how (much); to what extent; however (much); no matter how

1

insistent; obstinate; persistent; too rich (taste, etc.); fatty; heavy

1

consideration; concern; attention; thoughtfulness; making arrangements; care

1

not only

1

to weigh on one's mind; to trouble one's heart; to be concerned about; to worry about

1

thanks; gratitude; manners; etiquette; bow; reward

1

to say; to tell; to state; to do

1

to become intimate with (e.g. a woman); to become acquainted

3

maid; female servant; hostess (in a ryokan); waitress (in a traditional restaurant); (arch.) court lady

2

on one occasion; once; at one point; at one time

2

battle; fight; war; struggle; conflict

1

to care for (the sick); to nurse; to attend (someone's deathbed)

1

to become pregnant

1

consequence; outcome; result; blame

1

Seizan

1

law; rule; regulation; destiny; fate; karma

2