still; as yet; (not) yet; more; (more) still; at least
there (place relatively near listener); there (place just mentioned); that place; then (of some incident just spoken of); that (of point just raised); (arch.) you
in that way; thus; so; the same; so?
to lend; to loan; to rent out; to hire out; to hand (over); to give
(please) try to; (please) look; seeing; looking
in this way; like this; this (much); so; uh; er
middle-aged man; Buddhist priest
having done this; if this is done; if it is done in this way
skillful; skilled; proficient; flattery
I'm sorry; my apologies; may I come in?; permission; leave; dismissal
to rise; to go up; to enter (esp. from outdoors); to come in; to enter (a school); to advance to the next grade; to get out (of water)
to return; to come home; to leave (of a guest, customer, etc.); to get home; to get to home plate
... or something (like that); ... or whatever; so-called ...; a certain ...
to give an order; to place an order; to have made to order
reserve; constraint; declining; refraining; forethought; foresight
useless; futile; unnecessary; needless; not on business; unrelated
like this; this sort; this way
reason; cause; history; origin
isn't it?; let's ...; why don't we ...; how about we ...
same; identical; equal; anyway; in any case; if one must ...
kimono; Japanese traditional clothing (esp. full-length); clothing; clothes
old; aged; long; since long ago; of the distant past; long-ago
reason; circumstances; grounds; because of; due to; as a result of
to give (as a gift); to present; to confer; to bestow; to award
only; just; merely; as much as; to the extent of; enough to
because ...; for ...; the reason being ...; as for ...; when it comes to ...; regarding ...
that is to say; that is; in short; in brief; clogging; obstruction; shrinkage
tearing up and discarding (e.g. documents); destruction; annulment; cancellation; reversal (of an original ruling on appeal); quashing
to say; to be called; to do
lie; falsehood; fiction; fabrication
no; you're welcome; not at all; don't mention it
to refuse; to reject; to inform; to give notice; to ask leave; to excuse oneself (from)
to avoid (physical contact with); to avoid (situation); to evade (question, subject); to ward off; to avert; to put aside
unwillingly; reluctantly; grudgingly; shaking one's head in refusal (like a child)
to marry (a woman); to take to wife; to take in marriage
only; merely; but; no more than
sudden; abrupt; unexpected
to leave; to go away; to pass; to elapse; to be distant; to send away; to drive off
parting (of people); separation; farewell; breakup
language; dialect; word; phrase; speech; (manner of) speaking