jpdb beta

to be (of animate objects); to exist; to stay; to be ...-ing; to have ...-ed; to be ...-ed

9

Masae

9

to start; to begin; to challenge; to pick (a fight); to set (traps); to plant (explosives)

1

another place; some other place; another (person or thing); other; beyond (one's expectations, imagination, etc.); outside

1

nonexistent; not being (there); unowned; not had; unique; not; impossible

5

such; that sort of; that kind of; no way!; never!

3

daughter; girl (i.e. a young, unmarried woman)

3

feeling; sensation; preparedness; readiness; thought; sentiment

1

mother

4

stealth; travelling incognito (traveling); ninjutsu; ninja; sneak theft; sneak thief; tolerance

6

to come out; to fall out; to fade; to discolour; to wear a hole (e.g. clothes); to leave (e.g. a meeting); to be clear

8

good; advantage; sake; purpose; consequence; result

3

assassination

1

to scheme; to plan; to play a trick; to invent; to conspire; to frame up

1

to lose one's life

1

mother; mom; mum; mama

1

long (time that has passed); old (story)

1

thing; matter; incident; occurrence; circumstances; situation; work

15

myself; yourself; I; me; you

1

one person; being alone; being by oneself; being single; being unmarried; by oneself

2

to leave (behind); to leave (undone); to not finish; to save; to set aside; to leave (to someone, esp. after one's death)

2

one of these days; someday; one day

3

sentence; composition; text; the literary arts (as opposed to the military arts); academia; statement

1

to believe; to believe in; to place trust in; to confide in; to have faith in

1

intently; single-mindedly; devotedly; solely; earnestly; with all one's heart

1

be; is

5

flute; fife; pipe; whistle

1

there; that way; you

2

here; this place; this point; here; these past ... (e.g. three years); these last ...

2

to; for; in order to; for; as for; regarding

11

probably not; probably won't; intend not to; will not; trying not to; attempting not to; whether you ... or not

1

this; last (couple of years, etc.); these; you (as in "you liar")

12

flower; blossom; cherry blossom; beauty; blooming (esp. of cherry blossoms); ikebana; hanafuda

3

presence (of a nobleman, the emperor, etc.); outrider (person riding horseback in the lead position of a cavalcade); My Lord; My Lady

7

yes; yeah; hum; hmmm; oof

9

visit to a grave

1

expressly; especially; specially; intentionally; deliberately; on purpose

1

coming; going; being (somewhere); (please) come; go; stay

1

ordinary; common; free of charge; free; unaffected; as is

1

whim; caprice; vagary; eccentricity

1

first move (in shogi, go, etc.); beginning; start

1

water's edge; waterside; shore

2

to build; to construct

1

grave; gravesite; tomb

2

this way; this direction; here; this (one); I; me

4

to transfer (to a different place, group, etc.); to change; to move to the next stage (of a plan, etc.); to divert (one's attention) to; to focus on (something different); to spend (time); to let (time) pass

1

you; before (a god, nobleman, etc.); in front of

2

to hear; to listen (e.g. to music); to ask; to enquire; to hear about; to hear of; to follow (advice, order, etc.)

6

flood

1

to become; to get; to result in; to turn out; to consist of; to be composed of; to be completed

10