jpdb beta

not feeling like doing ...; having no mind to ...; being in no mood for ...; having no intention of ...

1

pain; anguish; distress; suffering; hardship

1

to draw; to paint; to depict; to describe; to picture in one's mind; to imagine

4

tree peony (Paeonia suffruticosa); moutan; wild boar (meat)

1

short (e.g. story, film)

1

recitation (of a poem); chanting; singing; composition (of a poem); composed poem

3

talk; story; conversation

3

house; hall; building

3

writing something on commission; newly written text

1

to the limit; to the full; as much as possible; with all one's might

1

to live up to (one's) expectations; to meet expectations

1

dream

1

to choke; to be choked by; to be stifled by

2

being deeply moved emotionally; excitement; passion; inspiration; deep emotion; strong impression

1

breathing in (of a foreign body, food, etc.); pulmonary aspiration; mis-swallowing; swallowing down the wrong pipe

1

aging process; ageing process

1

loose; slack; gentle (slope, curve); slow (speed); lenient; liberal

1

tragedy; tragic drama; tragic play; tragedy; calamity; disaster

2

even if; even though; even; too; whether ... or ...; no matter (what, where, who, etc.)

1

small; little; tiny; insignificant; humble; modest

1

to make public

1

reopening; resumption; restarting

1

to come off; to be removed; to disappear (of pain, a fever, etc.); to be caught; to be harvested; to be interpreted (as); to be taken (as)

1

sigh

2

at leisure; in a relaxed manner; in a carefree manner; quietly; peacefully

1

to make noise; to make racket; to rustle; to swoosh; to make merry; to clamor; to clamour

1

in one's own way or style

1

to throw; to fling; to hurl; to neglect; to abandon; to leave alone

1

house (e.g. of Tokugawa); family

2

gravesite; tomb

2

to disappear (of people or animals); to go (away); to leave; to no longer exist

4

grave maintenance; grave keeper

2

person (or their spirit) who died with no one to tend their grave

1

obedient; meek; docile; honest; frank; upfront (about one's feelings)

1

good boy; good girl

2

to appear; to come in sight; to become visible; to be expressed (e.g. emotions); to become apparent (e.g. trends, effects)

2

fate; fortune

1

photographer

1

hundreds

1

counter for flat objects (e.g. sheets of paper); (arch.) counter for positions or roles; (arch.) counter for food portions (now only gyōza and soba); counter for ranking level

1

pose; pause

1

photographer; cameraman; camera operator; cinematographer

1

abandoned child; foundling

1

parent and child

4

even now; still; as yet

1

to make sure of; to assure oneself of; to see with one's own eyes; to ascertain

1

father

3

portion for two people

2

to love

1

to be wounded; to get injured; to get hurt feelings; to get damaged; to get chipped

3