additional printing (esp. of books, etc.); additional run
breaking through; breakthrough; surmounting; overcoming; exceeding; passing
bureau director; office chief
slowly; unhurriedly; without haste; leisurely; at one's leisure
(written) work; book; writings
for the first time in one's life
something like ...; something called ...
to come out; to appear; to turn up; to emerge
last; final; end; conclusion; rust
contacting; getting in touch; communication; call; message
to also be (implies that as well as the earlier stated this is also the case); to be ... or something
to mope; to brood; to be in low spirits; to have the blues
to raise; to elevate; to do up (one's hair); to fly (a kite, etc.); to launch (fireworks, etc.); to land (a boat); to deep-fry
two times; twice; two degrees
to give (esp. to someone of lower status); to bestow; to provide; to afford; to assign; to cause
enduring something out of pride; putting up with it; grinning and bearing it
to tidy up; to put in order; to settle (problem); to clear (dispute); to finish; to bring something to an end
tearing; ripping; crunching; munching; stiff; starchy; (working) hard
standard; set; routine; decided
nursery school; day nursery; preschool
guest; visitor; customer; client; shopper
matching dice; doublets; bet on two horses in the same bracket; repdigit; monodigit
sake cup; cup for alcoholic beverages; counter for cupfuls, bowlfuls, spoonfuls, etc.; counter for boats; counter for octopuses and squid; cup (in sports)
service; help; discount; discounted item; free service; freebie; service
to have the privilege of doing
lucky; nice!; score!; bingo!
keep ...-ing; have been ...-ing; leaving (something) on; leaving (something) still in use
distinction (e.g. between right and wrong, public and private, etc.)
to attach; to join; to furnish (a house with); to wear; to put on; to keep a diary; to make an entry
to melt (and become soft or liquid); to be enchanted (by); to be charmed; to be bewitched
to cause someone to worry
painful; bitter; tough; difficult; cruel; harsh
beyond this point; from now on; after this
no matter what; whatever happens; in any situation; rain or shine
to get angry; to get mad; to tell someone off; to scold; to be angular; to be square
wife; (arch.) my dear; (arch.) dear; garnish (esp. one served with sashimi); embellishment
to take good care of; to treasure; to value; to hold dear; to prize; to cherish