(what) the heck; (why) in the world; one object; one body; one form; one style
mistake; error; accident; mishap; improper conduct (e.g. between man and woman); indiscretion
once; one time; temporarily; for a moment; one degree; one tone
reading aloud; recitation
go that far; to that extent
some time ago; recently; lately; last (Sunday, etc.); previous
cry (esp. animal); roar; chirp; tweet; bark; whine
foot; paw; leg; gait; pace; bottom structural component (i.e. radical) of a kanji; (arch.) money
to inform; to notify; to know; to reign
fast; quick; early (in the day, etc.); premature; (too) soon; not yet
sky; the air; weather; far-off place; distant place; state of mind; feeling
and; besides; because; since; the thing is; for one thing
to rewrite; to overwrite; to renew; to transfer
to read; to recite (e.g. a sutra); to chant; to predict; to guess; to decipher; to count
to play a dirty trick; to use underhanded methods; to hit below the belt; to play false
it is assuredly that ...; can say with confidence that ...
responsibility; liability; blame; torture; torment; persecution
to bear; to carry on one's back; to take responsibility for; to accept a duty; to receive (wound); to incur (damage)
such ... as; or some such
(not) anywhere; nowhere; everywhere; anywhere
buying up of goods; cornering (market)
once; for a short time; briefly; (arch.) one morning
not less than; ... and over; beyond (e.g. one's expectations); above; above-mentioned; aforementioned
that; the matter in question
in order to (e.g. meet goal); so that; take care (so as); hoping or wishing for something
to cover; to hide; to conceal; to wrap; to disguise
is it?; isn't it?; be; is
to meet (someone of higher status); (arch.) to be recognized (esp. by someone of higher status); (arch.) to be visible; (arch.) to be seen
insolent fellow; rude fellow
to interrupt; to obstruct (a view, someone's way, etc.); to block (light, wind, etc.); to intercept; to cut off
medicated bath; (medical) decoction; infusion; medicinal hot spring
to take; to carry (something) away; to bear
inner part; inside; interior; depths (e.g. of a forest); back (of a house, drawer, etc.); bottom (e.g. of one's heart)
maid; female servant; hostess (in a ryokan); waitress (in a traditional restaurant); (arch.) court lady
audience (with a person of high standing)
to come true (of a wish, prayer, etc.); to be realized; to suit (e.g. a purpose); to meet (wishes, ideals, etc.); to match (implies competition); to rival
in addition; furthermore; above (which); on top of (which)
directions; instructions; orders; command
sudden; abrupt; urgent; pressing; steep; sharp; rapid
(your) business; (your) concern; (customer's) order; official business (of the government, Imperial Court, etc.); arrest; capture
discovery (of a plot, misdeed, etc.); detection; exposure; disclosure
to move; to stir; to operate; to run; to make a move; to take action; to be touched