jpdb beta

to be; to exist

1

(any) particular; special; particularly noteworthy; worth mentioning

2

trivial; slight

1

Torazou

3

why; oh; no!; quit it!; stop!

1

particularly; especially; in particular; expressly

1

it doesn't matter what; anything is fine

2

to recall; to remember; to recollect

1

to see; to look; to examine; to look over; to look after; to attend to; to experience

1

if it's the case

1

tofu; bean curd; beancurd

1

and then; after that

1

black cat

1

one animal (small); (arch.) two-tan bolt of cloth

1

estrangement; alienation

1

which reminds me ...; come to think of it ...; now that you mention it ...; on that subject ...; so, if you say ...

1

indiscriminately; blindly; at random; indiscriminate; random; excessive

1

pigeon; dove

6

inconsequential; indifferent; not worth worrying about; whatever; whichever; I don't care

1

face; honour; honor; appearance; look

1

idiot; moron; trivial matter; folly; stupid; foolish

1

Japanese apricot (Prunus mume); Japanese plum; ume; lowest (of a three-tier ranking system)

1

clairvoyance; second sight; clairvoyant

1

thanks to ...; owing to ...; because of ...

1

earnings

1

to earn (income); to make (money); to score (points, victory); to gain (time); to work hard (at one's job); to labor

1

if only (you) have; as long as (you) have; whenever (you) have

1

scary; frightening; eerie; dreadful

1

everyone

1

to be delighted; to be glad; to congratulate; to gratefully accept

1

long-cherished ambition; satisfaction

1

one vehicle; one ryō (an old coin)

2

16; sixteen

4

high price

1

no matter how you put it; whatever the circumstances may be; say what you like; no matter how you look at it

1

high; tall; expensive; high-priced; high (level); above average (in degree, quality, etc.)

1

past; after; too (much); over- (e.g. eating)

1

probably isn't (doesn't, won't, etc.); don't (doesn't) intend to; intend not to; must not; (when used in an imperative sentence) don't

1

which way; which direction; which one (esp. of two alternatives); who

1

decisive moment; turning point; critical moment; win-or-bust situation

1

to get on (train, plane, bus, ship, etc.); to get in; to get on (e.g. a footstool); to step on; to reach; to go over; to follow

2

oh!; good heavens!; ugh!; oh no!; ah!; the penny drops!

1

terrible; dreadful; amazing (e.g. of strength); great (e.g. of skills); to a great extent; vast (in numbers)

1

to be attached; to be connected with; to remain imprinted; to scar; to bear (fruit, interest, etc.); to be acquired (of a habit, ability, etc.); to increase (of strength, etc.)

1

and; or; and the like; and so forth; and what not

1

if it is the case that ...

1

arrival

1

today; this day

1

eleven; 11; jack (playing card); Hodgson's hawk-cuckoo (Cuculus fugax); Horsfield's hawk cuckoo

2

should (be); bound (to be); nock (of a bow); nock (of an arrow); nock-shaped grip (between thumb and forefinger); wooden frame on the tip of the mast of a Japanese ship that prevents the hawser from falling out

1