to entrust (e.g. a task) to another; to leave to; to passively leave to someone else's facilities; to leave to take its natural course; to continue (something) in a natural fashion (without particular aim); to rely fully on one's (full strength, great ability, long time taken) to get something done
to put; to place; to leave (behind); to establish (an organization, a facility, a position, etc.); to set up; to appoint (someone to a certain position); to hire
uneasy; unsure; unreliable; untrustworthy; (arch.) nervous; (arch.) impatient
order (from one's superior); command; what you say; (someone's) words
adds force or indicates command
there (place relatively near listener); there (place just mentioned); that place; then (of some incident just spoken of); that (of point just raised); (arch.) you
honorific/polite/humble prefix; honorific suffix
oneself; oneself; for oneself; personally
plan; policy; means; fifth principle of the Eight Principles of Yong; right upward flick
to take out; to get out; to put out; to reveal; to submit (e.g. thesis); to turn in; to publish
to give; to confer; to bestow; to kindly do for one; to oblige; to favour
princess; daughter of a nobleman
proxy; ringer; substitute; second serving of noodles (to add to previously purchased ramen)
that way; that direction; there; that (one); you; your family
too; also; both A and B; A as well as B; even; as much as
indicates word or phrase being defined; used for quoting (thoughts, speech, etc.); with; (not) as much as; (not) so much as; the fact that
don't; do; hey; listen; now, ...; well, ...
any; anything; whatever; I am told; I hear; I understand
to become confused (disconcerted, disorganized, disorganised); to be flustered; to panic; to hurry; to rush; to hasten
cannot be helped; unavoidable; pointless; useless; hopeless (person); annoying
to ask; to inquire; to blame (someone) for; to accuse of; to care about; to regard as important
all; altogether; entirely; exactly like; just like; spitting image of
to change places; to relieve one another; to replace someone
sky; heaven; God; svarga (heaven-like realm visited as a stage of death and rebirth); deva (divine being of Buddhism); top (of a book); sole (of a Japanese sandal)
existing (at the present moment); alright; acceptable; to be (usu. of inanimate objects); to have
in this way; thus; such; uh...
to become; to get; to result in; to turn out; to consist of; to be composed of; to be completed
the expectation is that ...; the reason is that ...; the fact is that ...; the explanation is that ...; it is that ...
right?; isn't it?; hey; say; you know; you see; will you?
to come (spatially or temporally); to approach; to come back; to do ... and come back; to come to be; to become
Mr.; Mrs.; makes a word more polite (usu. in fixed expressions); state; situation
again and again; repeatedly
to stop; to turn off; to park; to prevent; to suppress (a cough); to stop (someone from doing something); to dissuade
in spite of; nevertheless; although; despite; no matter the; regardless of
obstinate; stubborn; mulish; die-hard; bigoted
to insist; to assert; to be obstinate in saying
to hear; to listen (e.g. to music); to ask; to enquire; to hear about; to hear of; to follow (advice, order, etc.)
daughter of a person of high rank (esp. eldest daughter)
flower; blossom; cherry blossom; beauty; blooming (esp. of cherry blossoms); ikebana; hanafuda
speedy; as rapid as possible; as soon as possible