jpdb beta

to be slow in saying

1

Ise (former province located in the major part of present-day Mie Prefecture and parts of Aichi and Gifu prefectures); Ise (city)

2

Shima (former province located at the eastern tip of present-day Mie Prefecture)

8

dried fish (or shellfish, etc.)

1

to deal with (a person); to treat; to deal with (a problem); to handle; to operate (e.g. a machine); to handle; to deal in

1

(someone's) assistance; help; aid; grace (of God); benevolence (of Buddha); blessing

1

setting up a stall or booth (bazaar, festival); opening a branch office; opening a store

1

sightseeing; watching; viewing; sightseer; watcher; spectator

1

to make merry; to be festive

1

opposite; reverse; contrary

1

to kill with a sword (knife, dagger, etc.); to slay; to put to the sword

1

to drive away; to clear; to scatter; to disperse

1

beach; seashore; captured pieces (in the game of go); captured stones; Yokohama; (arch.) riverbank

1

sand

1

seed (e.g. of a plant); pip; material (e.g. for an article); matter (e.g. of a story); ingredient; leaven (bread); cause

1

serious; not joking; straight

1

upper part; upper region; region above

1

refined; genteel; graceful; decent

1

reserve; constraint; declining; refraining; forethought; foresight

1

one-night stand; taking home a woman from a bar, club, etc.; takeout (i.e. food); take-out; takeaway

1

to take home; to carry home; to bring back home; to take out (e.g. food)

1

(received) favor, kindness or blessing (favour)

1

opinion; intention; thought

1

emergency; accident; rare possibility; unexpected occurrence

1

feeling uneasy; very worried; very anxious; on tenterhooks; on pins and needles

1

store; shop; restaurant

1

to visit; to call on; to pay a visit to

2

rich person

1

to groan; to moan; to roar; to howl; to hum (engine, wind, etc.); to buzz; to ooh and aah (in admiration)

1

on what business

1

oh my god; how; what the; incredible

1

coming out; going out; attending (work); appearing (on stage); start; beginning; origins

1

grocery store; dealer in dried goods

2

name of store; trade name (esp. of a sole proprietorship); stage name (e.g. of actor)

1

head (of a household); proprietor (of a store); proprietress; (arch.) entertaining someone as one's guest

1

old person; elderly person; trustee of the Japan Sumo Association; retired high-ranking wrestler who is licensed to coach and receives retirement pay; senior statesman (of the Tokugawa shogunate); important local official (under the Tokugawa Shogunate)

1

to all appearances; no matter how you look at it

1

to feel right; to sit well with one; to be happy about; to suit to a T; to fit well together

1

to count on the abacus; to calculate cost-benefit; to calculate profitability; to be guided by self-interest

1

ball; sphere; bead (of sweat, dew, etc.); drop; ball (in sports); pile (of noodles, etc.); bullet

1

to flip; to snap; to repel; to use (an abacus); to calculate; to strum

1

one side; one party; counterpart; one of a pair; fellow; mate

1

finger; toe; digit

2

because

1

programme; program; plans; arrangements

1

alluring words; endearing words; sugared words; sweet words; honeyed words; flattery

1

disinheritance; disowning

3

one's body alone; having nothing except one's body; just oneself (with no belongings)

1

to pick up; to adopt (e.g. a proposal); to accept; to take away; to confiscate; to deliver (a baby)

1

son (of others); boy; young master; green young man from a well-to-do family; young man innocent of the ways of the world

1