old enemy; longtime enemy; arch-enemy; traditional rival; longstanding foe
after all; in the end; conclusion; end; end of a game of go, shogi, etc.
the end; closing; being done for; that's it; that's enough; that's all
to dig up; to turn up; to tear up; to rake up (e.g. old scandal); to dig over
discussion; deliberation; consideration; investigation (into a suspect); inquiry; enquiry
to dig up; to unearth; to uncover
(if) by some chance; by some possibility; in the unlikely event that; (unlikely event of) emergency; the worst(-case scenario)
dressing oneself; putting on clothes; embezzlement
called; named; as many as; as much as; all ...; every single ...
(arch.) poor; (arch.) unskillful; (arch.) clumsy; I; me
person; -er; (arch.) expert; (arch.) geisha; (arch.) prostitute
my spouse (esp. used to refer to one's wife); my wife; my husband
for today; for the time being
such ... as; or some such
stubbornness; obstinacy; disposition; nature; appetite; desire
centre; center; middle; capital; seat of government
three; three years of age
country; state; region; national government; central government; home (i.e. hometown, home country); (arch.) province (of Japan)
to straddle; to sit astride; to mount; to extend over; to spread over; to span
biggest; greatest; largest; maximum
abundant; plentiful; rich; wealthy; open (mind); relaxed
aquatic products; fisheries
satisfaction; contentment; sufficient; satisfactory; satisfying (an equation)
a little; a bit; somewhat; slightly; rather
to pass (time); to spend; to overdo (esp. of one's alcohol consumption); to drink (alcohol); (arch.) to take care of; (arch.) to support
volume (of book); reel (of film); scroll (of books or paintings); roll (paper, etc.)
haori (Japanese formal coat)
for the present; for the time being
to come out; to appear; to turn up; to emerge
position; situation; viewpoint; standpoint; point of view
one place; (all in) the same place; one spot; one location; one part; one passage