while; during; while; although; all; both
fearfully; timidly; nervously; cautiously; gingerly
then; and (then); in that case; if so
outside; exterior; the open (air); other place; somewhere else
as a matter of fact; by the way; to tell you the truth; to be honest; frankly; actually
overall victory; championship; winning the title; (being in) heaven; bliss; perfect contentment
capsule toy; vending machine toy; gacha; loot box; lottery (i.e. something decided by chance)
key; lock; key (to a problem, success, etc.); clue
bothersome; tiresome; bother to do
magical powers; supernatural powers; spell; charm
summons; subpoena; citation; summoning (a spirit, demon, etc.); evocation; invocation
older brother; elder brother; brother (as older-brother figure in friendly and or work relationship); young man; buddy
to give; to confer; to bestow; to kindly do for one; to oblige; to favour
wallet; purse; coin purse; billfold; pocketbook
just right (time, size, length, etc.)
to get tired; to tire; to become worn out (of a well-used object); (arch.) to starve
participation (in a tournament, match, race, etc.); entry; appearance (on the stage, television, etc.); exiting (a venue, train station, etc.); exit; being dispatched (of an ambulance, fire engine, etc.)
than; in comparison to; rather than; over; above
enjoyable; fun; pleasant; happy; delightful
evening meal; dinner; supper
cooked rice; meal; food; one's living; livelihood
confections; sweets; candy; cake
to buy in quantity; to buy a lot (of); to stock up (on); to lay in
television; TV; TV program; TV programme; TV broadcast
in drops; dripping; gently (sloping); sluggishly; endlessly; leisurely
minute (unit of time); fun (one tenth of a monme, 5.787 grains)
to pass (of time); to elapse
program (e.g. TV); programme
voice; speech; phone (as opposed to a phoneme); speech sound; audio; sound (as opposed to the picture)
courtyard; quadrangle; middle court
midwinter; cold season; coldest days of the year
they; those guys; those fellows
I'm off (and will be back later); see you later; to go (and then come back)
in one's own way or style
with a whizzing sound; with a whistling sound; sound of something whizzing by
sound of the wind; voice of the wind
to grow cold; to get chilly; to cool down
ghost; apparition; goblin; monster; something unusually large
with a snap; with a flick; wide-eyed; with a flick (of eyelids); with a crackle (of a fire); with a rustle
switch; switch; points; switch (from one thing to another); change
to be mistaken; to be incorrect; to make a mistake (in); to do incorrectly; to mistake (one thing with another); to confuse
had better ...; had better not ...
reply (e.g. email, fax, letter); answer