large building; building with a long roof; counter for buildings, apartments, etc.
where; what place; how much (long, far); what extent
visit (to someone affected by illness or misfortune); call; letter of inquiry; letter of sympathy; dealing (a hit); striking (a blow)
meeting; assembly; party; society; association; club
to see (a doctor, etc.); to consult (someone)
one's father; one's old man; middle-aged (or older) man; old man; one's boss; proprietor (of a restaurant, store, etc.)
to work (for, at, in); to be employed (at); to finish (a term); to serve (e.g. a sentence); to conduct (a ceremony); to perform (a Buddhist memorial service)
reservation; appointment; contract; subscription; programming (e.g. a device); setting (e.g. a timer)
to act violently; to rage; to struggle; to be riotous
be considered; be deemed; be thought to be
head (of a household); proprietor (of a store); one's husband; (one's) employer; (one's) master; host
(hospital) nurse; registered nurse; RN
teacher; instructor; sensei; title or form of address for a teacher, master, doctor, lawyer, etc.; intimate or teasing form of address; (arch.) one's elder
crime; sin; penalty; sentence; fault; responsibility
light (i.e. not heavy); feeling light (i.e. offering little resistance, moving easily); light (i.e. of foot); effortless; non-serious; minor; slight
rule; domination; direction; management; control (of one's destiny, public opinion, etc.); governing
on purpose; deliberately; intentionally
after all; in the end; conclusion; end; end of a game of go, shogi, etc.
depending on; as soon as; immediately after; as (e.g. "as one is told", "as one wishes"); whatever (e.g. "whatever is at hand"); order; program
place; spot; address; district; area; one's house; point
isn't it?; don't you think?; right?; surely; come on
in a sense; in some way; to an extent
disqualification; elimination; incapacity; being unfit for one's role; being a failure
slope; incline; hill; milestone; (age) mark
to rise; to go up; to enter (esp. from outdoors); to come in; to enter (a school); to advance to the next grade; to get out (of water)