to make noise; to make racket; to rustle; to swoosh; to make merry; to clamor; to clamour
to act as an agent for; to intermediate; to announce (someone's arrival); to answer (the door, the phone); to convey (a message)
large hospital; major hospital
(your) business; (your) concern; (customer's) order; official business (of the government, Imperial Court, etc.); arrest; capture
document; official papers
to exchange (messages, greetings, arguments, etc.); to intersect; to cross; ... with one another; ... to each other
feeling guilty; having a guilty conscience; having qualms about
only; merely; just; at most; no more than
one's father; one's old man; middle-aged (or older) man; old man; one's boss; proprietor (of a restaurant, store, etc.)
to lick; to lap; to taste; to experience (esp. a hardship); to look down on (someone); to make fun of
yawn; yawning; kanji "yawning" radical (radical 76)
blackmail; extortion; threat (to extort money)
(handling) fee; charge (e.g. for a cancellation); commission; brokerage
to roll up; to hoist; to take away; to rip off (e.g. money from someone); to blow up (dust)
badger game; scheme in which a man and woman trick another man into a compromising situation for blackmail
to start; to begin; to challenge; to pick (a fight); to set (traps); to plant (explosives)
girl; daughter; baby girl; young woman
to train; to teach; to acquire (information); to learn; to stock; to stock up on
type; kind; type (of person); (ideal) type; typewriter; typing
such ... as; or some such
kind offices; services; through the good offices of; intercession; mediation
paid dating (esp. with an underage girl; oft. involving selling of sex); compensated dating
paid dating (esp. with an underage girl; oft. involving selling of sex); compensated dating
sale; selling; selling point; gimmick; seller; vendor
considerable; great; important; significant; a big deal
sense; sensation; feeling; intuition
regret; repentance; remorse
to smoke; to breathe in; to suck; to sip; to absorb; to soak up
breaking off a relationship; permanent breach of friendship; rupture
it cannot be that...; it is highly unlikely that...; it is impossible that...
even at the best of times; already; (even) under normal circumstances; in addition to; as it is
other people's affairs; somebody else's problem
thoroughly; completely; severely; harshly; (arch.) scattered; (arch.) disconnected
a blink of time; (lit.) the time it takes to say "Ah!"
safety; security; safely; without incident; good health; inaction
to do one's best; to put forth every effort
consumer credit (finance, loan)
thirteenth day of the month; thirteen days
to weigh on one's mind; to trouble one's heart; to be concerned about; to worry about
nonsense; irresponsible remark; codswallop; random; haphazard; unsystematic
to be flustered; to lose one's presence of mind