handle; grip; holder; person who holds
that far; so far; to that extent; stop!; not one step further!
generally; on the whole; general; rough; outline; main points
resentment; grudge; malice; matter for regret; regret
to be needed; to be necessary; to be required; to be wanted; to need; to want
to cry; to shed tears; to suffer (from); to be troubled (by); to accept (an unreasonable request, loss, etc.); to do reluctantly
anyway; anyhow; setting aside ...; regardless of ...; really; truly
nucleus; backbone; medium-level; mid-level; main body (of troops); crack troops
local government employee; local civil servant
examination; exam; test; trial; experiment; test
to pass; to elapse; to pass through; to go through; to experience; to go through
within the (Tokyo) metropolitan area
this occasion; at this time; now
squirrel's foot fern (Davallia mariesii); Lepisorus thunbergianus (species of fern); color of clothing layers under one's overcoat (light green on blue); shinobu-wake (Edo-period women's hairstyle); clothing patterned using squirrel's foot fern
exactly; just; right (when); just (as); just (about to); on the point of
average; mean; balance; equilibrium
(some) more; even more; longer; further
circumstances; condition; arranging; managing; lending money; raising money
memories; recollections; reminiscence
a lot; lots; enough; sufficient; enough; too many
proof; evidence; sign; witnessing; testifying; testimony
to be satisfied; to find peace of mind; to feel good
poison suicide; suicide by poisoning
to walk; to go on foot; to tread (a figurative path); to follow; to advance towards (e.g. a solution); to set out (e.g. on the path to destruction, ruin, etc.)
the deceased; deaths; persons killed
to put on (lower-body clothing, e.g. pants, skirt, footwear); to wear; to affix (a sword to one's hip); (arch.) to affix (a bowstring to a bow)
committing a suspect to trial; referring a case to a public prosecutor
honest; frank; candid; honestly; frankly
(your) business; (your) concern; (customer's) order; official business (of the government, Imperial Court, etc.); arrest; capture
at work; in the midst of work; working
article; thing; object; property; real estate
for work; in a manner related to work
after-treatment; post-treatment; post-processing; dealing with the aftermath
because ...; for ...; the reason being ...; as for ...; when it comes to ...; regarding ...
footprints; record of page visitors (e.g. in social networking sites)
big; large; loud; extensive; spacious; important
to feel (as if); to have a feeling (that); to have a hunch (that); to feel like doing; to want to do
centimeter; centimetre; centi-; 10^-2; sentimental
difference; variation; difference
suddenly; casually; accidentally; incidentally; unexpectedly; unintentionally