to give one's name (as); to introduce oneself (as); to claim to be; to call oneself; to reveal oneself (as); to admit to being
near; neighbourhood; nearly (e.g. "it took nearly one year"); close to; shortly; soon
public telephone; pay phone
indiscrimination; without discrimination; indiscriminate
clear; precise; definite; distinct
to begin; to start; to happen (again); to begin (anew); to date (from); to originate (in)
clear; obvious; evident; bright; light
shaking; trembling; pitching; disturbance; unrest; agitation
state (of affairs); situation; appearance; look(s); sign; indication
fellow; mutual; companion; comrade
rabbit; hare; coney; cony; lagomorph (esp. leporids)
chair; seat; stool; post; position; seat
to make; to produce; to prepare (food); to brew (alcohol); to raise; to grow; to till
mark; sign; symbol; emblem; badge; crest
tail (of an animal); tail end; tip
to attach; to join; to furnish (a house with); to wear; to put on; to keep a diary; to make an entry
cute; adorable; dear; precious; innocent; childlike
young greens; young herbs
scrunchie; scrunchy; hair tie covered in fabric
very small difference (esp. in time); tiny interval
remainder; remnant; the rest; what is left; balance; leftovers
to suit; to match; to become; to be like
not necessarily so; is not always true; there is no guarantee that ...; there is no telling
perhaps; maybe; perchance; by some chance; by any chance
small; little; slight; below average (in degree, amount, etc.); low (e.g. sound); soft (e.g. voice)
memory (of having seen something or someone before); remembrance; recollection; recognition
second year of junior high school; second-year junior high school student; behaving in a way characteristic of teenagers going through puberty, esp. by being overly self-conscious; (lit.) 2nd year of junior high sickness
to have a talk; to tell a story
collision; crash; impact; clash; skirmish; conflict
junior high school; middle school; lower secondary school
country; state; region; national government; central government; home (i.e. hometown, home country); province (of Japan)
educational institution; school; academy; campus
middle school (esp. the middle school section of a school that also encompasses other grades); junior high school
being in charge of (esp. a class or subject); taking charge of; class teacher; homeroom teacher; form teacher
that; the matter in question
business; thing to be done; something that should be performed; information that should be conveyed
from now; from this moment; henceforth
(arch.) Mahito (highest of the eight hereditary titles); you
suicide by throwing oneself to one's death; leaping to one's death