previous conviction; criminal record; previous offense; previous offence
no, not like that (but like this)
courage; bravery; valour; valor; nerve; boldness
style; way; shape; form; appearance; state
put; place; leave; do (in preparation)
Kōzuke (former province located in present-day Gunma Prefecture)
tranquil; calm; restful; peaceful; quiet
letter of resignation; request for retirement
just one person; only one
even if; even though; even; too; whether ... or ...; no matter (what, where, who, etc.)
to hold in one's arms (e.g. a baby); to embrace; to have sex with; to make love to; to sit on (eggs); to brood
friendship; fellowship; camaraderie
handshake; reconciliation; joining hands; cooperation
(arch.) clearly; (arch.) brightly; cleanly; purely
Japanese cedar (Cryptomeria japonica)
to have (urgent) business; to have something one needs to attend to; to have something one wants to say (to someone)
guidance; leading (the way); information; notice; announcement (of one's arrival); invitation
Kumamoto (city, prefecture)
community door-to-door campaign; search operation; cleaning campaign carried out thoroughly over an area
flagrante delicto; caught red-handed
business district; shopping district; bustling street; shopping centre; shopping center; downtown
inside a police station, fire station, tax office, etc.
to clatter; to flap (noisily); to rattle; to walk around being unable to settle down
place to put something; storage space; storehouse; depository; repository; shed
guard; security (officer); guardsman
through; throughout; in the course of; all over or throughout (e.g. a place)
carbon monoxide poisoning
blue tarpaulin; blue plastic waterproof sheeting
briquette (charcoal or coal)
to burn; to kindle; to heat (a bath); to light (a stove); to use (a camera flash)
changing clothes; change of clothes
postcard; memo; note; card
coat; tunic; jacket; outer garment
character (esp. kanji); letter; handwriting; penmanship; the ... word (e.g. "the L word" = "love")
whereabouts; place where one is; position; location
attendance; participation; presence
to sever relations (with somebody; esp. a relative or spouse); to break off (with)