to set one's mind on doing; to get the idea of doing; to make up one's mind
to be busy; to be tied up doing something
ecstatically; spellbound; with rapt attention; abstractedly; absentmindedly; absorbedly
clothes (esp. Western clothes); clothing; dress; counter for doses of medicine, gulps of tea, puffs of a cigarette, etc.
blue; azure; green; pale (facial color); gray; unripe
going out (of a noble, shogun, royalty, etc.); visit; attendance
for (e.g. "she dances well for an eight-year old"); considering it's (something or someone)
great success; big hit; (hitting the) jackpot; big win; being right on the mark (of a prediction); being bang on
to put clothes on (someone); to dress; to cover; to coat; to pin (e.g. a crime on someone); to lay (blame)
useless; no future in it; doesn't make sense; having no point
to finish; to get through with; to graduate; to come to an end; to end; to finish doing ...
godparents; foster parents
to put back; to return; to vomit; to throw up; to recover (of a market price)
to determine (esp. a culprit or underlying cause); to pin down; to ascertain; (arch.) to stab to death
entering the priesthood; priest; monk; bonze
forever; eternally; for good; as long as one likes; indefinitely; endlessly
to follow (someone) around; to cling (to); to dog; to hound; to harry; to pursue
probably not; probably won't; intend not to; will not; trying not to; attempting not to; whether you ... or not
thanks; gratitude; appreciation; thankfulness
to do ... incessantly; to do ... hard; (arch.) to happen repeatedly; (arch.) to happen over and over again
attaining enlightenment; becoming a Buddha; entering Nirvana; going to heaven; resting in peace; dying (peacefully)
genuine article; real thing; real deal
phantom; vision; something fleeting; short-lived dream; fabled item; mythical thing
to swindle out of; to cheat out of; to defraud of; to misrepresent oneself as; to pretend to be; to assume (a name or title)
to obtain; to come into possession of; to get hold of; to get one's hands on
(outward) looks; features; face; countenance; expression
to taper to a point; to become pointed; to be on edge; to be nervous; to be sharp (of a voice, words, etc.); to be harsh
clothes for a newborn baby; baby clothes
to sew; to stitch; to weave one's way (e.g. through a crowd)
happy; auspicious; propitious; naive
leaves turning red (in autumn); red leaves; autumn colours; fall colors
sightseeing; watching; viewing; sightseer; spectator; viewer
pillar; post; support; prop; counter for buddhas, gods, nobles, etc.
to polish; to shine; to burnish; to refine (a skill, etc.); to improve; to hone
to chatter pointlessly; to waste one's breath
chance; stroke of luck; (curious) turn of events
counting on the abacus; cost-benefit calculation; profit calculation
world; society; people; the public
service; ministry; attendance; offering goods at a reduced price; providing a service for free
Amitabha's Pure Land; Sukhavati
congratulations!; well done!; best wishes!; all the best!
marriage ceremony; wedding
to hasten to join; to hurry to visit
guest; visitor; customer; client; shopper