what; how; what (a) ...!; how ...!; surprisingly; to my amazement
one's turn; one's shift; one's turn on stage; screen time; screentime
dying; death; dead; useless; damned
to shout; to cry; to scream; to clamour
loss; damage; harm; disadvantage; handicap; drawback
to leak out; to escape; to find expression; to give vent; to leak out; to be divulged
promise; agreement; arrangement; something expected or predictable (e.g. running gag); typical or clichéd development (in a story); something considered obligatory or guaranteed (in a certain situation)
opening and shutting; opening and closing
intricate; elaborate; complicated; complex
to cause a person trouble
true character; true heart; true spirit
affair; state; verdict; sentence; directions; orders
near; close; beside; attendant; retainer; vassal
counter for flat objects (e.g. sheets of paper); (arch.) counter for positions or roles; (arch.) counter for food portions (now only gyōza and soba); counter for ranking level
to use (a thing, method, etc.); to make use of; to use (a person, animal, puppet, etc.); to employ; to use (time, money, etc.); to spend
paper (in rock-paper-scissors); disappearing completely; coming to nought; foolishness; stupidity
to cool (from room temperature); to chill; to calm down; to cool off; to be frightened (at); to be scared (of)
article to be delivered; present
to inherit; to succeed; to take over
keep up your strength; chin up!
one's last moment; one's death; one's end
old; aged; long; since long ago; of the distant past; long-ago
bright; intelligent; clever; smart
to see through; to see into (someone's heart, mind, etc.); to perceive; to find out; to detect
to grow up; to become an adult
shaking; shake; unsettledness; instability; existence of multiple spellings, pronunciations, usages, etc. for a single word
half-moon; half a month; semicircle
end; conclusion; last; final; no sooner than; once
prison; jail; gaol; firm; solid; strong
this world; this life; the free world (outside of prison, the army, red light district, etc.); this corrupt world; present world
jitte; short truncheon with a hook made of metal or wood (used by policemen and private thief-takers in Edo Japan)
to make (someone) to meet; to let (someone) meet; to expose to; to subject to
sly; cunning; sneaky; crafty; unfair; dishonest
to walk about; to walk around; to conduct oneself; to turn up; to brawl (in a play, etc.)
picking on somebody smaller than oneself; bullying the weak
-ing and -ing (e.g. "coming and going"); doing such things as...; expresses a command; (arch.) to be; (arch.) indicates completion or continuation of an action
after all; in the end; anyway; (cannot) possibly; (not) at all; (not) by any means
to bite; to chew; to gnaw; to fumble one's words (esp. during a play, broadcast, etc.); to falter with one's words; to crash against (e.g. of waves); to break onto (shore)
a little bit; a little while