daughter-in-law and mother-in-law (relationship, conflict, etc.)
to be saved; to be rescued; to escape harm; to be spared damage; to be helped; to be saved trouble
nursing; care; caregiving; caring
practice (in the field); training (esp. practical and hands-on); practical exercise; drill
the best one can do; one's best effort; with all one's might; to the best of one's ability; as hard as possible
old person; senior citizen; the aged; the elderly
unripe; green; immature; immature; inexperienced; unskilled
but; however; (and) yet; nevertheless; still; for all that
to put to use; to make good use of; to exploit
scissors (in rock-paper-scissors)
par; equivalence; face value; parity
right hand; right-hand side; right-hand direction; (on) the right
left hand; left-hand side; left-hand direction; (on) the left
pounding lightly on the shoulders (to relieve stiffness); shoulder massage; massage stick for pounding the shoulders; tapping on the shoulder (as a hint to resign); urging someone to resign; pressuring someone to resign
pleasant feeling; good vibes
foot; paw; leg; gait; pace; lower radical of a kanji; means of transportation
granny; grandma; gran; old lady; old woman
seal (used in lieu of a signature); stamp; chop
(hospital) nurse; registered nurse; RN
to write; to compose; to pen; to draw; to paint
abortion; pregnancy termination
consent form; letter of consent
address (of a home, business, etc.); residence; domicile
surgery; operation; procedure; skill with one's hands; sleight of hand
autograph; signature; sign; signal; indication
messy; confused; chaotic; in a nagging manner; (complaining) about various things
child who loves their grandmother; child who is doted on by their grandmother
as a child; when one was a child
Nagano (city, prefecture)
to be raised (e.g. child); to be brought up; to grow (up)
to take (seat, position, course, office, etc.); to assume; to ascend (the throne); to accede; to start (on a journey); to commence
does not match (one's, its) appearance
taking an examination (esp. for entrance to a school or university)
opposition; resistance; insubordination; defiance; hostility; rebellion
of the time; at the time; of the hour; in vogue; sought after
dumbfounded; speechless; flabbergasted; struck dumb with astonishment
best; supreme; wonderful; highest; maximum; most
bad taste; poor taste; gaudiness; nastiness; nasty behaviour; perverse disposition
to call on someone; to call at a place; to ask; to inquire; to hear; to be told
established practice; custom
ferryboat; ferry; passenger boat; shared fishing boat
goby (fish); yellowfin goby (Acanthogobius flavimanus)