jpdb beta

sympathy; compassion; pity

7

as (for); for; in the capacity of

2

heartbroken; crestfallen; dejected; feeling exhausted; feeling drained

1

distinction; difference; separate; different; exception; exclusion

2

wife (esp. one's own wife); court lady; female court attache; (arch.) woman (esp. as a love interest)

1

Blue Mountain (coffee)

1

don't feel like doing; can't bring oneself to do; can't face

1

this, that and the other; this and that

2

engagement ring

1

engagement; betrothal

1

to receive; to get; to accept; to take (someone's words or behaviour); to interpret; to understand

3

counter for months

2

wedding dress

2

figure; form; appearance; dress; state; condition

3

(one's parents') home

8

clearing one's throat; cough

1

one's (own) house; one's (own) home

1

to build; to construct

1

loan; lawn (grass); lawn (linen or cotton fabric)

1

what?!; what did you say?!; why?; what for?; anyone; anything

2

as you want; as you will

1

taking on (a challenge); attempt; try; requesting a video review (of a referee's call)

1

to dream (i.e. while asleep); to have a dream; to dream (of the future); to have a fleeting experience

1

one's high school days

1

funny; amusing; strange; odd; wrong; unsuitable

1

young; youthful; immature; green; low (number); small

2

trouble; burden; nuisance; care; dependence; support

1

to turn one's face; to turn around; to look over one's shoulder

1

to chase; to run after; to pursue; subsequently; following that; (and) then

1

apology

1

sometime; someday; one day; some time or other; the other day; in due course

2

painful; heartrending; trying; oppressive; suffocating; miserable

1

to come together; to join; to merge; to get married; to become a married couple

2

to be reborn; to be reincarnated; to turn over a new leaf; to become a new person; to be reorganized; to be transformed

2

very caring; kind; helpful; service-minded

1

sense of justice; feeling of righteousness; moral sense

1

placid; composed; serene; big-hearted; broad-minded; magnanimous

1

rash; reckless; headlong; foolhardy

1

obliging person; person who likes looking after others

1

with; by; because of; on account of; on (a day, date); at (a time); adds emphasis to preceding word

2

at times; occasionally

2

making one's debut; making one's first appearance; (just) showing one's face; showing up; introductory kabuki performance (to introduce the actors); December kabuki performance at Kyoto's Minamiza Theater in which all famous actors perform

1

removalist; mover

1

(if) by some chance; by some possibility; in the unlikely event that; (unlikely event of) emergency; the worst(-case scenario)

1

may; might; perhaps; may be; possibly

3

so far; up to now; hitherto; that's enough (for today); it ends here

1

curry bread (usu. deep-fried); curry doughnut; curry bun; curry roll

1

yakisoba sandwich

1

snow; deep snow

84

condition; state; health; state (of health); way; manner

1