ramen; Chinese-style noodles
dessert stomach; having room for dessert despite being full
store; shop; establishment; restaurant
opening a new shop; opening a shop (for the day)
uh-huh; mm-hmm; with a moan; with a groan
travel; trip; journey; excursion; tour
just right (time, size, length, etc.)
weekday; ordinary days (i.e. non-holiday); kanji radical 73
such (about the actions of the listener, or about ideas expressed or understood by the listener); like that; that sort of
ability; gift; talent; sai; traditional unit of volume, approx. 1.8 ml
to be truant; to slack off; to play hooky; to skip school; to cut class; to skip out
no matter what; whatever happens; in any situation; rain or shine
dizzily; giddily; spinning; boiling up
to go under; to pass under; to dive (into or under the water); to evade; to get around; to survive
to cross over; to cross; to pass through; to exceed; to surpass; to be more (than)
to borrow; to rent; to hire; to make use of (another's help, wisdom, etc.); to obtain; to use (for another purpose)
nevertheless; at any rate; even so; all things considered; be that as it may
close (e.g. in terms of relationship); intimate
just like; (virtually) no different from; (almost) the same as; as good as (e.g. dead, settled)
receiving; getting; eating; drinking; please (give me; do for me)
suspicious; dubious; doubtful; unsure; untrustworthy; unreliable; strange
place; location; room; space; sumo tournament
idling; lazing; slovenly; flirting; philandering; womanizing
rental car; rent-a-car; hire car; car rental agency; car hire agency; hire car agency
operation (of a machine); running; driving (a vehicle); use (of capital, funds, etc.); management
to branch; to fork; to separate; to split; to disperse; to scatter
interrogative sentence-ending particle expressing doubt
(cash) register; checkout (counter); cashier
to be broken; to break; to break (down); to stop working; to fall through (of a plan, deal, etc.); to collapse
to search for; to look for; to hunt for; to search (a house, pocket, etc.); to search through; to rummage in (e.g. a drawer)
deer (esp. the sika deer, Cervus nippon); cervid
(Japanese) rice cracker; senbei
no sooner than; as soon as; immediately after; at the thought of; when I think about
gushing out (suddenly); pouring out all at once; bursting out
buttocks; behind; undersurface; bottom; last place; end