special someone; special person; precious one; significant other
ceremonial hall (e.g. wedding, funeral); hall for ceremonies; place of ceremony
temporary sewing; basting
hair style; coiffure; hairdo
reservation; appointment; contract; subscription; programming (e.g. a device); setting (e.g. a timer)
unnecessary; not needed; not necessary
circumstances; condition; arranging; managing; lending money; raising money
to give (an example); to list; to summon up (e.g. all of one's energy); to gather; to arrest (a criminal); to capture; to nominate (e.g. for a position)
to distribute; to hand out; to deliver; to allot; to allocate; to place (staff, soldiers, etc.)
person that annoys or causes trouble; false alarm
breaking off an engagement
to raise; to bring to (someone's attention); to appeal to (reason, emotions, etc.); to work on (one's emotions); to complain; to sue (a person)
consolation money; solatium; reparation; damages; settlement
claim; demand; charge; application; request; billing (for a service)
one sen; one-hundredth of a yen; small amount of money
to lose; to be defeated; to give in (to); to yield; to be inferior (to); to be second (to)
to be of benefit; to be beneficial; to be useful; to do one good; to be good for one
shopkeeper; storekeeper; proprietor of a shop
counter; counting device; (service) counter (at a bank, store, etc.); counter (at a bar, cafe, etc.); bar; counter-attack (in soccer); counter
you (plural); all of you; you all
previously; before; first; before (something or someone else); beforehand; in advance
being once divorced; one-time divorcee; (lit.) one x mark (i.e. one name struck from the family register)
living apart from one's family; living alone; person who lives alone
without (uttering) a single word; without (giving) even the slightest response
rise; increase; income; takings; completion; end; end result (e.g. of crafts)
one (thin, flat object); one sheet
restlessly; aimlessly; to loiter; to drift; to be restless; to fuss
nakedness; nudity; bareness; nakedness; being penniless; concealing nothing
to be complete; to be all present; to be equal; to be uniform; to gather; to assemble
nikujaga; meat and potato stew
to become stiff (of muscles); to get absorbed in; to develop a passion for; to be elaborate; to be intricate
to make a mistake; to mess up; to screw up; to fail
to protect (someone); to look after (e.g. an injured leg); to defend; to cover for; to stand up for; to stick up for
to give advice; to counsel; to take part in a consultation
I don't care; fine, whatever; that's okay; sure, go ahead