that kind of; of the sort; of the kind; such
removing a bad taste; cleansing one's palate; palate cleanser; intermezzo; dish or beverage to cleanse one's palate between dishes of a meal
to assemble (e.g. goods into a set); to gather; to put together
plain; frank; candid; open; direct; straightforward
to go past (a place or thing); to go beyond
rather; better; instead; if anything
pitiful; pathetic; painful to look at
to one's heart's content; as much as one wants; as hard as one can; resolution; decisiveness; determination
great laughter; burst of laughter
to kick; to refuse; to reject; to stamp (on the ground); to firmly press one's feet (against something)
one person; being alone; being by oneself; being single; being unmarried; by oneself
to get fed up with; to get sick of; to become disgusted with
older sister; lass; young lady
kyogen; farce presented between noh plays or during the interlude of a noh play; kabuki play; kabuki performance; make-believe; ruse
instead; but (on the other hand)
admission ticket for an examination
to be coming; to be popular; to be fashionable; to be angry; to have blown one's lid
treasure; treasured item; prized possession
opposite side; bottom; rear; back; lining; inside; in the shadows
door handle; doorknob; door knob; knob or handle which operates the door catch
outside of; not covered by
to be broken; to break; to fall through; to come to nothing
urgent; pressing; immediate; urgently; promptly; at once
one's post; one's station; department; bureau; section
verdant; fresh and green; bright green; lush
to yield oneself (to something); to devote oneself (to something); to surrender oneself (to something)
to be refined; to be polished; to be stylish; to be sophisticated
I'm sorry; (it's) inexcusable; I feel regretful; thank you very much (for help, etc.)
room; chamber; apartment; flat; stable
to open (e.g. doors); to open (e.g. business, etc.); to be empty; to be vacant; to be available; to be open (e.g. neckline, etc.); to have been opened (of one's eyes, mouth, etc.)
entrance; entry; gate; approach; mouth
elevator; lift; elevator (aviation)
side entrance; tradesman's entrance; service entrance; staff entrance
staying up all night; all-night vigil
step; stride; counter for steps
to have an audience; to meet; to face (an enemy); to confront; to serve (esp. as one's wife)
hollow; cavity; hole; cave