twist; spin; ingenuity; sophistication (e.g. of writing style); wrapped offering (of money); twisting throw
to have (e.g. lunch); to take (e.g. vitamins)
to do completely; to do accidentally; to do without meaning to; to happen to do
15th day of the 7th lunar month; (last day of) Bon lantern festival; mid-year gift; summer gift; Bon Festival gifts
stakeout; ambush; lookout; watch; paste-up; collage
little girl; maiden; young lady; (arch.) female between 17 and 20 years old (ritsuryo period)
bad feeling; feeling bad; disagreeable; unpleasant; revolting; gross
to bite; to chew; to gnaw; to fumble one's words (esp. during a play, broadcast, etc.); to falter with one's words; to crash against (e.g. of waves); to break onto (shore)
back off!; leave me alone!
by any chance; (should) it happen (that); by some chance
suspicious; dubious; doubtful; unsure; untrustworthy; unreliable; strange
job (responsibility) of a section
to attack; to assault; to assail
chance; stroke of luck; (curious) turn of events
flagrante delicto; caught red-handed
exclamation of surprised disappointment, disgust, or worry (yuck, ick, ack, eeew, crap!, blech, gross)
flesh; meat; flesh (of a fruit); pulp; the physical body (as opposed to the spirit); flesh; thickness
wife; your wife; his wife; married lady; madam
even if ...; even supposing that ...
Why?; Why not?; What for?; What's wrong?
denouncing; calling (e.g. somebody a thief); branding (as)
possibly; by some possibility; perhaps
again (and again); once again; yet again; (there you go) again
to be disappointed; to be dejected; to be downhearted; to feel exhausted; to feel drained
to play dumb; to feign ignorance; to play the fool; to be in one's dotage
shift the responsibility (for something) on to (someone); pass the buck
important documents; important papers
pish; pooh; I see; oh; indeed
apt to (do); liable to; predominantly; mostly; ... reaps the rewards; ... takes the prize
to become numb; to go to sleep (e.g. a limb); to get an electric shock; to tingle (from an electric shock); to be excited; to be titillated
driver (of a vehicle); screwdriver; driver (golf); driver; device driver
memory; recollection; remembrance; storage
distance (of a ski jump, baseball hit, etc.); carry (of a golf ball); flight (of an arrow)
tiger (feline, Panthera tigris)
to all appearances; no matter how you look at it
assembly hall; meeting place; venue; grounds
you're welcome; don't mention it; not at all; my pleasure
carving; engraving; chiselled features
Father's Day (3rd Sunday of June)
to happen to meet; to come across