to think, feel, consider, know, etc.
at hand; on hand; way of moving one's arms; skill; money at hand; pocket money
head (of a household, etc.); leader; owner; proprietor; subject (of a rumour, etc.); doer (of a deed); guardian spirit (e.g. long-resident beast, usu. with mystical powers)
order; command; decree; (software) instruction; statement
indeed; really; absolutely; truly; actually; very
in the same way as; just like
unfair practices; wrongdoing; malpractice; cheating; foul play
proper; appropriate; due; suitable
president's office; director's office
to go out and away; to leave
way (of doing); manner; method; means
explanation; commentary; exposition; elucidation
furnished with; including; attached to; impression; appearance; luck; sociality
women's group; women's association
(in spite of) being old enough to know better
being extremely fond of; having a weakness for; having no eye for; being a poor judge of; having no chance (of succeeding)
geisha; Japanese singing and dancing girl; dressed-up beautiful woman
to surround; to encircle; to besiege; to lay siege to; to play (go, shogi, etc.)
average; medium; mid-grade (item); regular grade; same level as; equal to
to polish; to shine; to brush (e.g. teeth); to refine (e.g. a skill); to improve; to cultivate
(my) wife; inside the home; one's family
simplified receipt with a blank line to be filled out with the customer's name (used specifically for claiming expenses); hand-written receipt
and then; in addition to that; also; even so
the other day; a few days ago
rudeness; impoliteness; discourtesy; insolence
serious; not joking; straight
to stick; to paste; to stretch; to spread; to form (e.g. ice on a pond); to fill; to swell
two times; twice; two degrees
living in peace; living a quiet life; being content with one's present position; being satisfied with one's lot
active duty; active service; student taking (university) entrance exams while still enrolled in school; student who passed their university entrance exams on the first try
voice; speech; sound of a voice; sound (e.g. of a TV)
office romance; office love affair
great fortune; good luck; rice cake stuffed with bean jam
food; food products; foodstuffs
dismissal (from a post); discharge; removal
to herd; to drive; to corner; to force someone into doing; to go hard; to push yourself
anonymity; using an assumed name
indiscrimination; without discrimination; indiscriminate