jpdb beta

double-lined fusilier (Pterocaesio digramma); Taiwan (nickname); Takasago (classic noh play by Zeami)

2

pine tree (Pinus spp.); highest (of a three-tier ranking system)

1

light of dawn; daybreak

1

dawn (sometimes esp. in ref. to the 16th day of the lunar month onward)

1

village; hamlet; countryside; country; home (of one's parents, etc.); hometown

1

to fall (of rain, snow, ash, etc.); to come down; to form (of frost); to beam down (of sunlight or moonlight); to pour in; to visit (of luck, misfortune, etc.)

1

white snow

1

waste of time

2

limit; restriction

2

shh!; sh!; shush!; shoo!; go away!

5

to perceive; to sense; to understand; to comprehend; to attain enlightenment

1

killer technique; surefire assassination method; special or lethal move, usu. one unique to a certain fighter or fighting style

1

power; might; authority; influence

1

sensible; clever; smart; decent; tasteful

1

atonement; expiation

1

poster

1

to bend; to curve; to turn; to be awry; to be askew

1

to chase around

1

to play dumb; to feign ignorance; to play the fool; to be in one's dotage

1

sharp ear; long ears; ability to remember everything one hears

1

to keep company; to look after; to entertain; to play (a game) with

1

tanka composer

4

practice; training; drill; (an) exercise; workout

5

to curry favour (with); to play up (to); to cozy up (to); to butter up

1

to cheat someone out of; to wangle; to get; to obtain

2

substitute (e.g. actor); substitution; stand-in; double

2

in person; personally; directly

1

to request earnestly

1

for generations; hereditary; generation after generation

1

Mongolia

3

trainee

3

remote mountain; mountain recesses

2

autumn colours; fall colors; leaves turning red; red leaves; leaves turning yellow; yellow leaves; (Japanese) maple (Acer japonicum)

2

to push through (a crowd, vegetation, etc.)

2

to make sound (of an animal); to call; to cry; to make a meld call (e.g. pung, kong)

3

anger; rage; fury; wrath; indignation

2

to change (cars or horses); to transfer; to possess; to inspire

1

one's own discretion (idea, responsibility)

1

supposing; even if; granting that; temporarily; provisionally; for the time being

1

my; our; one's own

6

event; function

3

freely; frankly; without reserve

2

absorption; giving undivided attention; devoting oneself (to)

1

strange; weird; wonder; mystery; cleverness; adroitness

1

is it?; isn't it?; be; is

5

training; education; development; cultivation

1

plaster cast; cast; gypsum; plaster-of-paris

1

day and night; around the clock; always; constantly

1

hard training

1

humour; humor; safety; health; in a good mood; in high spirits

1