to; for; in order to; for; as for; regarding
to put in; to let in; to admit; to accept; to accept; to comply; to include
to think; to consider; to think (of doing); to plan (to do); to judge; to assess; to imagine
one; for one thing; only; (not) even; just (e.g. "just try it"); some kind of; one type of
to request; to beg; to call; to order; to entrust to; to rely on
knowledge; awareness; acceptance; consent; forgiving; pardoning
expectation; anticipation; hope; promising; rising; up-and-coming
Shōwa era (1926.12.25-1989.1.7); reminiscent of the Shōwa era; Shōwa-nostalgic; old-fashioned
time; hour; occasion; case; chance; opportunity
neighborhood; neighbourhood; vicinity; community (of people with a shared trait, members, fans, etc.); scene; enthusiasts
maintenance; servicing; putting in place; development; improvement
such things as ...; and ... and; the minute (that) ...; no sooner than ...; be; is; o
something; some; somehow; for some reason; (so) what (are you trying to say)?; what (do you mean)?
to prosper; to flourish; to thrive
place; spot; address; district; area; one's house; point
many; numerous; large amount of; large quantity of; frequent; common
district; area; zone; quarter; section; region
opposite side; other side; over there; ahead; destination; there (somewhere distant, esp. abroad)
old; aged; long; since long ago; of the distant past; long-ago
small factory in town; (small) backstreet workshop
crowding together; clustering together; close formation; swarm
area; region; district; locality
to be crushed; to be squashed; to go bankrupt; to go under; to be ruined (of a plan); to be cancelled; to be lost (of one's voice, eyesight, sense of smell, etc.)
factory; plant; mill; workshop
and; besides; because; since; the thing is; for one thing
the world; society; sphere; circle; world-renowned; world-famous
entrance door; front door; gateway (to a region, etc.)
control; management; supervision
strengthening; intensifying; reinforcement; reinforcement
leaving (a decision, job, etc.) to someone else; entrusting; leaving the choice of a meal to the chef; omakase
how; in what way; how about
message; report; handing over (to a successor); transfer
from the standpoint of; from the viewpoint of; on; above; the best; top
to go against; to oppose; to disobey; to defy
habit (usu. a bad one); tendency; peculiarity; idiosyncrasy; crease; wrinkle
existing (at the present moment); alright; acceptable; to be (usu. of inanimate objects); to have
a little; a bit; a little while; a short time; a little way; a short distance
to weigh on one's mind; to bother one; to be interested (in); to be curious (about); to feel like (doing); to feel inclined to
that; it; then; that point (in time); (arch.) there; (arch.) you
to include (in a group or scope); to instruct; to make one understand; to include (a nuance); to put in (an implication); to put in (someone's) mouth
after all; because; but; even; too; as well