to resemble; to look like; to be like; to be alike; to be similar; to take after
air; atmosphere; mood; situation; someone with no presence; someone who doesn't stand out at all
smell; scent; aura; whiff; faint, mist-like pattern along the temper line of a Japanese sword
these days; nowadays; today; at this time (of day); at this hour
transportation expenses; travel expenses; fare (train, taxi, etc.)
feeling; sensation; tentative; rough; interjection
above; over; top; summit; surface; on (top of); the above (in a piece of writing)
scenery; scene; landscape
senior (at school, work, etc.); superior; elder; older person; predecessor
to be taught; to learn; to take lessons in
-less; lacking; non-existing
(physical) form; shape; visage; (facial) features; form (as opposed to substance); manner (of action); (resultant) state
to get close; to cuddle close together; to nestle close to; to snuggle up to
to lose; to miss (a chance, opportunity); to lose (a loved one); to be bereaved of; to concede (goals, points, etc.)
to listen carefully; to strain one's ears
to erase; to rub out; to turn off (a light, TV, heater, etc.); to switch off; to extinguish (a fire, candle, etc.); to put out; to remove (a smell, pain, etc.)
figure; form; appearance; dress; state; condition
to strain one's eyes; to look closely; to stare at
meaning; significance; sense
alley; alleyway; path through a gate or garden; teahouse garden
to come out; to fall out; to fade; to discolour; to wear a hole (e.g. clothes); to leave (e.g. a meeting); to be clear
obstetrics; obstetrical department; maternity division
counter for buildings (esp. houses); suffix for a pen name, stage name, etc.
to attach; to join; to furnish (a house with); to wear; to put on; to keep a diary; to make an entry
chancy trade or business with uncertain profitability; night entertainment business (e.g. hostess bar); nightlife business
manners; customs; public morals; sex service; sex industry
to examine (medically); to have a look at; to check (a patient's pulse)
reputation; (public) estimation; rumour; rumor; fame; notoriety
hospital; clinic; doctor's office; doctor's surgery; infirmary
closing down a hospital, institution, temple, etc.; shutting down; closing a hospital, institution, temple, etc. (for the day); adjourning a session of the Imperial Diet
opposite side; bottom; rear; back; lining; inside; in the shadows
sorry; excuse me; thank you
agreement; concurrence; conformance; compliance
truth; reality; sincerity; honesty; content; substance
sure; certain; reliable; trustworthy; If I'm not mistaken; If I remember correctly
image (on a screen); picture (e.g. on a TV); video; film; reflection; image (in one's mind)
house; residence; family; household; lineage; family name
parking lot; car park; carpark; parking garage
to stop; to turn off; to park; to prevent; to suppress (a cough); to stop (someone from doing something); to dissuade
car model; type of (wheeled) vehicle; vehicle classification
colour; color; complexion; skin colour; look (on one's face); expression; appearance
identical; same; one and the same; fair; equal treatment; without discrimination
still; yet; more; still more; furthermore; in addition
to come off (of a button, handle, lid, etc.); to go away (of a fever, pain, swelling, etc.); to disappear; to be harvested; to be picked; to be interpreted (as); to be taken (as)