jpdb beta

contacting; getting in touch; communication; call; message

1

truth; reality; truly; really; absolute truth

5

great; excellent; distinguished; important; awful; terrible

1

early; right away; at once; early time; early stage (in one's life, etc.)

1

sorry; excuse me; thank you

1

to have (urgent) business; to have something one needs to attend to; to have something one wants to say (to someone)

1

because; since

1

while (one is at it); when; on the occasion of; at the same time (as); on one's way (to); by the way

1

office

1

opening; gap; dried and opened fish; extension

1

congratulation; congratulations; celebration; congratulatory gift; present

1

occasional; infrequent; rare

4

Tama

4

all; everyone; everybody

2

Tsukamoto

1

connection (to a person, place, etc.); relation; affinity

1

introduction; presentation; referral; showcase (of a product)

1

local newspaper; regional newspaper

1

to persevere; to persist; to insist that; to stick to (one's opinion); to remain in a place; to stick to one's post

1

son

2

to see to it that ...; to make sure that ...; to try to ...; to make an effort to ...

1

that child; that kid; that boy; (arch.) you

1

Nonoyama

1

multi-floor building; multi-storey building; bill; check; bill; promissory note

1

to let go of; to release; to part with (e.g. a possession); to relinquish; to send away (e.g. one's child); to let go

2

to close; to shut

1

lower reaches (of a river); bottom; lower part; lower half (of the body, esp. the privates); feces (faeces); end

1

trouble; bother; annoyance

1

to hang up (e.g. a coat, a picture on the wall); to let hang; to put on (e.g. a blanket); to put on top of; to put on (glasses, etc.); to wear (a necklace, etc.); to make (a call)

1

properly; accurately; exactly; neatly; tidily; orderly

1

to be ...-ing; to have been ...-ing

1

thanks to ...; owing to ...; because of ...

1

in this way; like this; this (much); so; uh; er

2

to live; to make a living; to get on with

1

year; age; years; past one's prime; old age

1

thanks; gratitude; appreciation; thankfulness

1

something like ...; things like ...; someone like ...; the likes of ...

1

to end; to come to an end; to finish; to complete; to finish doing; to be past its (one's) prime

1

is not; am not; are not; isn't it?

1

nothing but; except; no more than

2

Latin-Japanese (e.g. dictionary)

1

to lay waste; to devastate; to invade; to break into; to troll (e.g. web forums); to spam

1

particle used to indicate the speaker's hope, desire, wish, etc. (e.g. "it would be nice if ...", "I wish there were ...", etc.); emphatic particle; particle adding uncertainty

2

thank you (for the meal); that was a delicious meal; thank you (for displaying lovey-dovey behaviour)

1

charge (for admission, a meal, etc.); fee; price

1

do ...

1

that is so; that is right; it looks to me; people say that; it is said that; I hear that

2

to be treated to a meal; to be given a meal

1

thank you; thanks; much (thanks); very (sorry); quite; really; somehow

1

how much; how many; however (much); no matter how; what matters is ...; it all comes down to ...

1