hour; o'clock; (specified) time; when ...; during ...
(approximate) time; around; suitable time (or condition); time of year; season
neighbourhood; neighborhood; vicinity
inhabitant; resident; citizen; population
-ish; -like; resembling; appearing to be; seeming to be
to hear; to listen (e.g. to music); to ask; to enquire; to hear about; to hear of; to follow (advice, order, etc.)
called; named; as many as; as much as; all ...; every single ...
testimony; (verbal) evidence
period of time; time slot; time zone
else; in addition; besides
information; news; information (data contained in characters, signals, code, etc.); informatics (as a subject)
won't; hasn't; isn't; won't you
behind; rear; after; later; remainder; the rest; more (e.g. five more minutes)
railway station; train station; staging post on a highway (in pre-modern Japan); counter for railway stations and bus stations
prevention of crime; security (device, camera, etc.)
analysis; analytical study; parsing; parse
things one is carrying; things one has on one's person; thing one owns; one's property; mistress; lover
carrying (on one's person or in the hand); mobile phone; cell phone
wallet; purse; coin purse; billfold; pocketbook
et cetera; etc.; or something; the likes of; for example; for instance
(one's) identity; background; upbringing; (one's) character
everything; all; the whole; entirely; completely; wholly
to pull out; to draw out; to pick out; to take (a sample); to steal (the contents of something); to pilfer
to fall; to drop; to set (of the sun or moon); to sink; to decrease (of popularity, quality, speed, sales, etc.); to fall; to be inferior (to)
endorsing and questioning the preceding statement; lamenting reflections on the preceding statement
all; entire; whole; altogether
to carry off; to run away with; to sweep away; to take entirely for oneself; to monopolize
unification; bringing together; generalization; control; supervision
visit; presence; attendance
being in charge (of an area of responsibility); being responsible (for a work role, etc.)
administrator; director; commissioner
head; chief; merit; strong point; superiority; major
to be complete; to be all present; to be equal; to be uniform; to gather; to assemble
ordinary; common; free of charge; free; unaffected; as is
name; given name; first name
about when; about what time; how soon
to go out (e.g. on an excursion or outing); to leave; to depart; to be about to leave; to be just going out
come (on); come now; all right; right; well; hmm
room; chamber; apartment; flat; stable
to change; to alter; to reform; to correct; to examine; to check
man; male; fellow; guy; male lover; boyfriend
to bring (someone into a place); to lead into
intention; plan; belief; assumption; estimate; estimation
woman; female; female lover; girlfriend; mistress
passing through without stopping; passing by