company; corporation; workplace
later on; eventually; afterwards
date (with someone); (social) outing (for two); date night; date (day)
to refuse; to reject; to inform; to give notice; to ask leave; to excuse oneself (from)
section manager; section chief
to tell (to do); to order; to tell on (someone); to tattle; to often say
tightly (holding on); firmly; strongly (built); solidly; properly; well
once; one time; one round; one game; one bout; one heat
to calm down; to compose oneself; to calm down; to settle down; to settle down (in a location, job, etc.); to settle in; to be settled
to be able (to); to be possible (to)
as before; as ever; as it was originally
to turn back (e.g. half-way); to return; to go back; to recover (e.g. something lost); to be returned; to rebound
older sister; lass; young lady
still; much more; (not) yet; still a long way to go; still a long way off; not there yet
to come off; to be removed; to disappear (of pain, a fever, etc.); to be caught; to be harvested; to be interpreted (as); to be taken (as)
grace (of God); benevolence (of Buddha); assistance; help; effects; influence
never mind that; don't worry about that; listen up
area; vicinity; side; edge; circumstances
mountain; hill; mine (e.g. coal mine); heap; pile; crown (of a hat); thread (of a screw)
to chase; to run after; to follow (a set order, a trend, etc.); to drive out; to get rid of; to drive (e.g. a herd)
that's good; that's nice; like (on social media); is that clear?; OK?
to have a go; to try and do (something); to take a chance with something
huff!; yo-heave-ho!; heigh-ho; to butter up; to suck up to
I know, right?; don't you agree?; I thought you'd say that!; there we go
you (plural); all of you; you all
exchange; interchange; switching; reciprocity; barter; substitution
nonexistent; not being (there); not having; not
speaking of; (I told you) already; come on
(what) the heck; (why) in the world; one object; one body; one form; one style
heave-ho; oops; yes; yeah
Manila clam (Ruditapes philippinarum); Japanese littleneck clam
seafood seasoned with salt and sake then steamed
door (esp. Japanese-style); shutter; window shutter; (arch.) entrance (to a home); (arch.) narrows
to come; to go; to be (somewhere); to be (doing)
one person; being alone; being by oneself; being single; being unmarried; by oneself
greeting; a fine thing to say