to turn back; to go back; to come back; to return; to retrace one's steps
to lose one's way; to get lost; to waver; to hesitate; to be captivated (by); to be infatuated (with)
to turn toward; to look (up, down, etc.); to face (e.g. east) (of a building, window, etc.); to look out on; to point (of an arrow, compass needle, etc.); to be suited to
near; close; close (in time); soon; close (relationship); friendly
grand; magnificent; lavish; forceful; powerful; vigorous
please remember me; please help me; please treat me well; please do; please take care of
embarrassing; embarrassed; ashamed; disgraceful; shameful
to anyone; to everyone; by anyone; by everyone; in everyone; in anyone
and yet; though; when; in spite of
formal, black kimono with designs along the bottom of the skirt worn by married women on ceremonial occasions; married woman's ceremonial kimono
I'm home!; I'm back!; now; at present; just now; a moment ago
wedding reception banquet
to start; to begin; to start up (a business, society, etc.); to open (e.g. a store); to start ...; to begin to ...
to receive; to get; to eat; to drink; to be crowned with; to wear (on one's head)
being deeply moved emotionally; excitement; passion; inspiration; deep emotion; strong impression
whole life; a lifetime; all through life; (the only, the greatest, etc.) of one's life
industry; (arch.) livelihood; (arch.) occupation
Mr; Mrs; makes a word more polite (usu. in fixed expressions); state; situation
speaking of ...; when it comes to ...; as for ...; if one were to say ...
to compete with; to argue with; to quarrel
customer; client; client company; business connection; trade partner
dear; darling; adorable; precious; cute; lovely
one's origin (e.g. city, country, parentage, school)
just (now); quite (near); unintentionally; subconsciously
popular figure; person in demand; favorite; favourite
cartoonist; comic book artist; manga artist; manga author; mangaka
aim (of a gun, bow, etc.); aim; object; objective
there; over there; genitals; private parts; that far; that much
reverse; opposite; converse (of a hypothesis, etc.); inverse (function)
refreshing (e.g. feeling, scene, wind, morning air); brisk; bracing; fresh; refreshed
everybody; every last one of them; all
childcare leave (taken after the compulsory childcare leave); maternity leave; paternity leave
next; next person; (arch.) room adjoining a noble's parlor
Hachiman (god of war); Hachiman shrine; (arch.) certainly
and; and then; thus; and now; and finally
just now; a moment ago; this very minute