door (esp. Japanese-style); shutter; window shutter; (arch.) entrance (to a home); (arch.) narrows
to open; to undo; to bloom; to unfold; to open (for business, e.g. in the morning); to be wide (gap, etc.); to widen
sound; noise; (musical) note; fame
celebrity; famous person; public figure; big name
to stop (an activity); to cease; to discontinue; to cancel; to abandon; to give up
father; dad; papa; pa; pop; daddy
today; this day; these days; recently; nowadays
one day; all day (long); the whole day; first day of the month
government office; public office
telephone call; phone call; telephone (device); phone
sounding continuously (phone, alarm, etc.)
happy; glad; pleased; joyful; delightful; gratifying
pan; pot; saucepan; stew; hot pot
huff!; yo-heave-ho!; yoisho! (word shouted by the spectators during a yokozuna's ritual stomps); yoisho (filler word in folk music, etc.); flattery; buttering up (someone)
to be delighted; to be glad; to congratulate; to welcome (a proposal, advice, etc.); to take kindly to; to do with pleasure
diligently; seriously; perfectly; properly; sufficiently; satisfactorily
official; governmental; public (use, matter, forum, etc.); common; being public knowledge; being out in the open
place; location; room; space; sumo tournament
mouth; opening; hole; mouth (of a bottle); spout; gate; door
to understand; to comprehend; to become clear; to be known; I know!; I think so too!
yes; yeah; hum; hmmm; oof
curry (esp. Japanese curry); rice and curry
wow!; oh!; yeah!; alright!; waah!; boohoo!
skillful; skilful; delicious; tasty; good (deal, idea, etc.); profitable
I wonder; do you think?; I might; some kind; some stage; somehow
fat; chubby; fatso; fatty; fat person
painful; sore; cringy; embarrassing
pupil; student; schoolchild
yikes!; eek!; ook; eek; customer
to hate; to dislike; to avoid; to disregard; to act without regard (for); to be bad for (e.g. dust in machinery)
cherry tree; cherry blossom; light pink; fake buyer; paid audience; hired applauder
tree; shrub; wood; timber; wooden clappers (signalling the beginning or end of a performance)
hogging; having all to oneself; monopolising; monopolizing
to permit; to allow; to forgive; to pardon; to exempt (someone) from; to remit; to acknowledge
I; me; you; (arch.) manservant
so; like this; in this way; this much; to this extent
to be popular (esp. with the opposite sex); to be well liked; to be pampered (spoiled, doted upon, etc.); to be welcomed