Eh?; What?; Come on!; Damn!
serious; not joking; straight; (arch.) cannot; (arch.) should not; (arch.) will not
to that extent; to that degree; so much; so
trouble; bother; annoyance; to be troubled (by); to be bothered (by); to be inconvenienced (by)
to hang up (e.g. a coat, a picture on the wall); to let hang; to put on (e.g. a blanket); to put on top of; to put on (glasses, etc.); to wear (a necklace, etc.); to make (a call)
dirty; filthy; disordered; messy; indecent (language, etc.); dirty
eh?; what?; yes; that's correct; used for soft emphasis or to soften a statement or request; (arch.) strengthens a question, assertion, etc.
a little; a bit; just a minute; for a moment; somewhat; rather; (not) easily
reputation; (public) estimation; rumour; rumor; fame; notoriety
to become better; to improve
sound of something small rolling once (often into a hole); easily; suddenly; completely (e.g. forgetting); utterly; disappointing; curling up into the fetal position
to return (something); to restore; to turn over; to turn upside down; to pay back; to retaliate; to respond (with)
in that way; thus; so; the same; so?
sly; cunning; sneaky; crafty; unfair; dishonest
indicates emotion or admiration; indicates emphasis; I; me; wah!; boo!
popularity; public favor; condition (e.g. market); tone; character
use; utilization; utilisation; application
to profit; to get; to have (bear, beget) a child; to have a stroke of luck
things like; something like; someone like; such a thing as; (the fact) that; to think that
to be careful; to pay attention; to take care
so much; so often; oh, yes!; that's it; that's right; quite
(stand to) attention!; standing at attention
a lot; a great deal; plentifully; properly; sufficiently; fully
sentence-ending particle expressing doubt; sentence-ending particle expressing a rhetorical question
familiarity; intimacy; acquaintance
store; shop; establishment; restaurant
these guys; these fellows
(not) at all; (not) in the slightest; wholly; entirely; extremely; very
to be silent; to say nothing
sorry; excuse me; thank you
to distribute; to hand out; to deliver; to allot; to allocate; to place (staff, soldiers, etc.)
one long cylindrical thing; one film, TV show, etc.; one version; one book; a certain book; ippon; one point
apiece; each; at a time; piecemeal
two (long cylindrical things)
three (long cylindrical things); three-of-a-kind (in a dealt hand)
no good; not serving its purpose; hopeless; wasted; cannot; must not
one person; being alone; being by oneself; being single; being unmarried; by oneself
well, ...; right, ...; so; then; that way (would mean ...); if that is the case
autograph; signature; sign; signal; indication
receiving; getting; eating; drinking; please (give me; do for me)