suddenly; casually; accidentally; incidentally; unexpectedly; unintentionally
little girl; maiden; young lady; (arch.) female between 17 and 20 years old (ritsuryo period)
severe; harsh; hard; cruel; rigorous
to maintain; to continue to have
may; might; perhaps; may be; possibly
nothing; naught; nought; un-; non-
where; which; anyway; anyhow; sooner or later; eventually
to make someone realize (e.g. their mistake); to bring (something) home to someone; to teach someone a lesson
to draw; to paint; to depict; to describe; to picture in one's mind; to imagine
very; awfully; exceedingly; (not) at all; by no means; simply (cannot)
all; completely; totally; entirely; thoroughly
to get better; to get well; to recover (from an illness); to be cured; to be restored; to heal
older sister; lass; young lady