to go against; to oppose; to disobey; to defy
according to plan; as planned
to corner; to drive to the wall; to run down; to track down; to chase after
to be inclined to do; to be willing to do
what would (you) do?; what to do about it
as you (they, etc.) say; as you suggest; I absolutely agree
existence or nonexistence; presence or absence; consent or refusal; yes or no
good-naturedness; good-natured person; credulous person; easy mark
(another's) daughter; young lady
termination (of a contract); cancellation; rescinding; lifting (of a ban, sanctions, etc.); removal; release (from obligations)
how; in what way; how about; questionable
to obey respectfully; to humble oneself; to sit straight (upright, respectfully, attentively)
recovery; undoing; recall
I'm sorry; (it's) inexcusable; thank you very much (for help, etc.)
adjustment; regulation; coordination; reconciliation; tuning; fixing
distinction; difference (between two things); sense of propriety; proper conduct (according to social or moral norms); accountability; taking clear responsibility (for a fault or failing)
even if not; even without
to shift something to; to move something into; to transfer; to transpose; to exchange; to displace
escape; flight; running away; elopement; fleeing
to run away; to flee; to make off; to start to run away
just before; just prior to; right in front of; just in front of
three flat objects (sheets of paper, pieces of cloth, etc.)
even though; despite; when
to be complete; to be all present; to be equal; to be uniform; to gather; to assemble
reissue (of a book, bond, passport, etc.); republication
trouble; burden; nuisance; care; dependence; support
of no use; useless; not fit for purpose
new; novel; fresh; recent; latest; up-to-date
just now; a moment ago; this very minute
return; reversion; comeback; carriage return
publication (of a newspaper, magazine, book, etc.); issue; issue (of banknotes, bonds, passport, etc.); raising (an event)
reward; recompense; return; punishment; retribution
to associate with; to keep company with; to go out with; to go along with; to follow someone's lead; to accompany someone
to cover; to hide; to conceal; to wrap; to disguise
towards (a destination); for the purpose of; with the goal of; targeting (a group, a demographic)
to continue (for a long time); to occur in succession; to come next (e.g. on TV)
to make merry; to be festive
both (hands, parents, sides, etc.); counter for carriages (e.g. in a train); counter for vehicles; ryō; tael; ryō; pre-Meiji unit of currency, orig. the value of one ryō of gold
a-ha-ha (laughing loudly)