while (one is at it); when; on the occasion of; at the same time (as); on one's way (to); by the way
divine grace; divine favour; blessing; benefit; help
involuntarily; reluctantly; against one's inclination; against one's will; as a matter of unpleasant necessity; despite oneself
near; close by; within reach; familiar
qualifications; requirements; capabilities
to give one's name; to introduce oneself; to announce one's candidacy
to boast of; to be proud of; to take pride in
to wish someone good luck; to wish someone success
rival; competitor; competition
kitchen; financial situation; finances
opportunity; occasion; (arch.) order; (arch.) sequence; (arch.) successor
useless; no future in it; doesn't make sense; having no point
TA-Q-BIN (express home delivery service provided by Yamato Transport)
to become serious; to take something seriously (e.g. a joke, teasing); to become irritated or angry (esp. at something trivial); to get worked up
details; particulars; longitude and latitude; warp and weft; warp and woof
rain; rainy day; rainy weather; the November suit (in hanafuda)
to fall (of rain, snow, ash, etc.); to come down; to form (of frost); to beam down (of sunlight or moonlight); to pour in; to visit (of luck, misfortune, etc.)
to stop; to turn off; to park; to prevent; to suppress (a cough); to stop (someone from doing something); to dissuade
how long; how far; how much
worldwide; common to the whole world; universal
local specialty or souvenir bought as a gift while traveling (travelling); present brought by a visitor; something unpleasant that one is given (e.g. an illness while on vacation); unwelcome gift
good-naturedness; good-natured person; credulous person; easy mark
to save an enemy from trouble instead of taking advantage of their weakness; to show humanity even to one's enemy; to help one's enemy in difficulty
cowardly; craven; unfair; mean; sneaky
particularly; especially; in particular; expressly
speaking of; (I told you) already; come on
(in the same way) as before; as always
two parts; two copies; the second part
unofficial announcement; private notice; informal notification
to be jealous of; to envy; to begrudge
the world; society; sphere; circle; world-renowned; world-famous
to change places (with); to be replaced (with, by); to be changed; to change (seats, shifts, etc.; with someone); to switch; to exchange
to ascend; to go up; to ascend (as a natural process, e.g. the Sun); to rise; to go to (the capital); to add up to; to advance (in price)
to step over or across; to overcome
accurate; precise; exact; appropriate; apt; right
grasp (of the situation, meaning, etc.); understanding; control; hold; grip
to fix upon (one-sidedly); to (ignore someone's position and) arbitrarily decide something is the case; to scold; to take (a person) to task
to pay; to be profitable; to pull against each other
to leave (behind); to leave (undone); to not finish; to save; to set aside; to leave (to someone, esp. after one's death)
to pile up; to heap up; to stack up; to repeat many times over; to go through repeatedly; to accumulate