jpdb beta

quite capable of ...; could happen; not unlikely to

1

to mind; to care about; to be an issue; to matter; to keep company; to care for; to interfere with

3

absence; being away from home; house-sitting; house-sitter; being left unattended to (of one's studies, etc.); neglecting

2

it seems that; as if

9

delicious; appetizing; appetising

1

forward; officious; impertinent; intrusive

1

to drop; to lose; to clean off (dirt, makeup, paint, etc.); to remove (e.g. stains or facial hair); to lose (a match); to reject (an applicant); to lower (e.g. shoulders or voice)

2

to notice; to recognize; to recognise; to become aware of; to perceive; to realize

5

to chase; to run after; to pursue

1

finally; at last; in the end; after all; never (happened)

2

the past; bygone days; one's past (that one would prefer remained secret); past (tense); preterit; previous life

2

how; in what way; by what means

2

care-taking; house-sitting; house-watching; caretaker; house-sitter

2

may I ask (for); might I ask (that)

1

soon; shortly; before long; nearly; almost

2

to return; to come back

11

the Last Supper

3

(my) wife; inside the home; one's family

2

blunder; bungle; clumsiness

2

to try and do something; to attempt to do something

2

(your) business; (your) concern; (customer's) order; official business (of the government, Imperial Court, etc.); arrest; capture

2

door-to-door visit; door-to-door canvassing (canvasing)

1

invitation; solicitation; canvassing; canvasing; inducement; persuasion

1

dome

1

giant; great man; Tokyo Giants (baseball team)

1

Osaka-Kobe; Hanshin (company name: railway, dept. store, baseball team, etc.)

1

war; battle; match; game; competition

1

slow (slightly pejorative); dull; stupid

1

straight; quickly; quietly; gently; to feel refreshed; to feel satisfied

2

to draw in; to take in; to retract; to withdraw; to take back (e.g. words)

1

trivial; not amounting to much

3

saliva; spit; sputum

3

to get better; to get well; to recover (from an illness); to be cured; to be restored; to heal

3

to blow upon; to breathe on; to pick (a fight); to force (unreasonable terms); to exaggerate; to overcharge

8

shh!; sh!; shush!; shoo!; go away!

6

father

3

to assume the air of ...; to behave like ...; to put on airs; to be self-important

2

chance; opportunity

3

very much; intensely; overwhelmingly; excessively; irresistibly; without any obvious reason

1

to move up; to advance

1

I; me

3

mother; wife

1

et cetera; etc.; and the like; and so forth

2

why; how

3

place; spot; address; district; area; one's house; point

8

weird; odd; bizarre; curious

1

you (plural)

1

big; large; loud; extensive; spacious; important

3

be; is

2

seriously delicious; very skillful; proficient

1