to find out; to discover; to locate
when; at what time; how soon; normal times; ordinary days
as if; as though; (not) at all; (not) in the slightest; really; completely
to be in the news; to be talked about; to become a popular topic of conversation; to become the talk of the town; to become topical
to re-think; to think back upon; to change one's mind
or rather (say); or better (say); or perhaps I should say; or, how should I put it; I mean
concreteness; feasibility
to say; to speak; to tell; to be called
illegitimate child; secret love child
I wonder; do you think?; I might; some kind; some stage; somehow
at that time; in those days
(approximate) time; around; suitable time (or condition); time of year; season
to employ; to hire; to take on; to charter (a car, boat, etc.); to hire
hm; um; huh?; what?; nuh-uh; no
special; particular; extraordinary; exceptional; especial
men and women; man and woman; both sexes; both genders
that; the matter in question
head (of a household); proprietor (of a store); one's husband; (one's) employer; (one's) master; host
to ask; to enquire; to inquire; to search; to look for; to look into
then; and (then); in that case; if so
to get angry; to get mad; to lose one's temper; to scold; to tell (someone) off
there is no need to ...; never happens; there is never a time when
spring water; clear (pure) water
suspicious; dubious; doubtful; unsure; untrustworthy; unreliable; strange
fifth month of the lunar calendar; satsuki azalea (Rhododendron indicum)
if; in case; supposing; worst (case); unexpected (occurence); unforeseen
child; kid; (one's) child; offspring; young woman; young (animal); offshoot
even if ...; even supposing that ...; also as ...; also for ...; also from the position of ...
wonderful; marvelous; strange; strangely enough; oddly enough; for some reason
participant; entrant; player; competitor
register of names; list of names; roll; register; roster
to (finally) arrive at; to reach (at last); to (manage to) get to; to find one's way to
that far; so far; to that extent; stop!; not one step further!
by all means; at any cost; whether (one is) willing or not; willingly or unwillingly; on no account; by no means
to weigh on one's mind; to bother one; to be interested (in); to be curious (about); to feel like (doing); to feel inclined to
to think too much; to be over-concerned
to get up; to rise; to wake up; to be awake; to occur (usu. of unfavourable incidents); to happen
isn't it?; let's ...; why don't we ...; how about we ...
won't; hasn't; isn't; won't you
to feel around for; to fumble for; to investigate; to probe into; to explore (parts unknown); to enjoy (natural beauty)
police officer; policeman; constable