origin; source; basis; base; cause; (raw) material; ingredient
listen!; you see; mind you; remember
telephone call; phone call; telephone (device); phone
to run (a business); to operate; to carry out; to perform; to hold (a Buddhist or Shinto ceremony)
lively; full of spirit; energetic; healthy; well; fit
it is assuredly that ...; can say with confidence that ...; did not ...
you; buddy; monarch; ruler; he; she
the other day; lately; recently; meanwhile; in the meantime
to be disconnected; to get out of place; to miss the mark; to get it wrong (e.g. guess, expectation); to be removed; to be excluded
drawer; withdrawal (of money from an account); variety of knowledge and experience useful for handling things impromptu
inside; interior; among; within; middle; center; during
attitude; manner; behaviour; attitude (towards an issue, etc.); position; stance
somewhere; in some respects; in some way
unnatural; artificial; affected; strained
always; constantly; at all times; habitually
running away from home; elopement; (arch.) outing; (arch.) going out; (arch.) becoming a Buddhist monk; (arch.) entering the priesthood
to keep in mind; to memorize
private property; personal belongings; personal effects
performing a part in one's own play; playing a musical piece that one has written; doing everything by oneself (from preparation to execution); put-up job; charade; sock-puppeting (i.e. pretending to be more than one person on the Internet)
where ... is concerned; when it becomes; if it becomes
to make noise; to make racket; to rustle; to swoosh; to make merry; to clamor; to clamour
even if ...; even supposing that ...; also as ...; also for ...; also from the position of ...
such things as ...; and ... and; the minute (that) ...; no sooner than ...; be; is; o
to notice; to realize; to realise; to regain consciousness; to come to (one's senses); to come round
strict; severe; stringent; rigorous; rigid; firm
oneself; oneself; for oneself; personally
having no choice but to ...; all one can do is ...; there's nothing to do except ...; having nothing but ...; there is only ...; having only ...
consequence; outcome; result; blame; fault
disorder; chaos; confusion; mayhem
to claim victims; to leave casualties
hand; arm; forepaw; foreleg; handle; hand; worker
to use (a tool, method, etc.); to make use of; to use (a person, animal, puppet, etc.); to employ; to use (time, money, etc.); to spend
alone; by oneself; on one's own
today; this day; these days; recently; nowadays
to get tired; to tire; to become worn out (of a well-used object); (arch.) to starve
foot; paw; leg; gait; pace; lower radical of a kanji; means of transportation
to have a talk; to tell a story
receiving; getting; eating; drinking; please (give me; do for me)
to be absent; to take a day off; to rest; to have a break; to go to bed; to (lie down to) sleep
two persons; two people; pair; couple
it's no joke; gimme a break!
criminal nature; criminality
disturbance; confusion; perturbation; commotion; turbulence
obstruction of business; interference with business; interference with someone's duties