to do together; to share; to participate in
cherry tree; cherry blossom; light pink; fake buyer; paid audience; hired applauder
to bloom; to flower; to blossom; (arch.) to rise up (of breaking waves)
time; season; period; phase; stage
what is to be done?; what should (I) do?; what (am I) to do?
row house built on top of a castle wall; row houses surrounding a main residence; having great knowledge about Buddhism; Vaisravana (one of the Four Heavenly Kings)
to that extent; to that degree; so much; so
for the first time in one's life
to mind (negative nuance); to care about; to worry; to pay undue (amount of) attention to (something)
to reach the point where ...; to come to ...; to come to be that ...; to start to ...; to begin to ...
each (every) time; whenever
to be struck with terror; to be terrified; to be scared to death
to laugh; to smile; to sneer; to ridicule; to be dumbfounded; to be flabbergasted
to relate to; to have one's feelings understood
to come together; to merge; to fit; to match; to be profitable; to be equitable
to feel (as if); to have a feeling (that); to have a hunch (that); to feel like doing; to want to do
with a whiff; with a puff; suddenly; abruptly; without warning
to anyone; to everyone; by anyone; by everyone; in everyone; in anyone
too (much); overly; excessively
courage; bravery; pluck; nerve; grit; guts
to divide (into); to split (into); to share; to distribute; to distinguish; to discriminate; to break up (a fight)
world; society; people; the public
change; variation; variety; diversity; inflection; declension
clamour; clamor; uproar; tumult; furore; furor
to rub; to chafe; to wear out; to become worn; to lose one's innocence; to become sly
bulky and heavy; massive; solid; dignified; imposing; composed
to scold; to chide; to rebuke; to reprimand
strong-willed; strong of heart
(really) terrible; awful; (very) nasty; (extremely) harsh; severe
is that so?; I see; right; oh
death; (an) out; death penalty (by strangulation or decapitation; most severe of the five ritsuryō punishments)
why?; what for?; how?; by what means?
sometime; someday; one day; some time or other; the other day; in due course
to pour drinks for each other; to drink together
to ascend; to go up; to ascend (as a natural process, e.g. the Sun); to rise; to go to (the capital); to add up to; to advance (in price)
to go to ruin; to go under; to fall; to be destroyed; to die out; to become extinct
surely (not); certainly (not)
that is to say; so that means
sake cup; cup for alcoholic beverages; counter for cupfuls, bowlfuls, spoonfuls, etc.; counter for boats; counter for octopuses and squid; cup
to prepare for death; to get ready to die
to intend; to be sure that
(arch.) great impropriety (esp. towards the imperial family); crime against the imperial family (or a shrine dedicated to them, etc.)
to hit (e.g. with a car); to knock down; to reject; to eliminate; to refuse (e.g. a request); to deny; to flip
court lady; lady-in-waiting