jpdb beta

parting (of people); separation; farewell; breakup

1

greeting; greetings; speech (congratulatory or appreciative); address; reply; response; courtesy visit (to offer condolences, say congratulations, pay respect, introduce oneself, etc.)

1

considerable; great; important; significant; a big deal

2

parting gift; remembrance; aftereffect

1

idea; plan; draft; rough copy; expectation; (arch.) desk

1

wooden door

1

to stop up; to close up; to stand in the way; to obstruct; to occupy; to fill up

1

to stand (up); to rise; to stand (in a position; of a person, tree, building, etc.); to be situated (in, on); to be (in difficulties, the lead, etc.); to put oneself (in a position or situation); to leave (to do something)

3

to do so; to do thus

1

direct appeal; direct petition

1

all kinds of things; various things; large number of people

1

that's the way it is; such is life

1

change; modification; alteration; revision; amendment

1

as one would expect; just as you'd expect (from); still; all the same; even ... (e.g. "even a genius")

1

unreasonable idea; illogical plan; illogical move (in shogi or go)

1

through; throughout; through (the good offices of); by way of

1

god; deity; god-tier; incredible; (arch.) Emperor (of Japan); (arch.) thunder

1

(Shinto) shrine

1

unrelated; irrelevant; unconcerned; unconnected

1

Emperor of Japan

7

knowledge; information

2

free from obstacles

1

occupying; having (an area) all to oneself; military occupation; possession; capture

1

fear; horror; risk; danger; awe; reverence

1

bewilderment; perplexity; embarrassment; discomfiture; bafflement

1

to be caught; to be captured; to be taken prisoner; to be seized with (fear, etc.); to be a slave to; to stick to

1

to hold one's breath; to bate one's breath

1

silence; stillness; quietness

1

to wrap up; to pack; to cover; to envelop; to conceal (a feeling); to hide

1

to begin; to start; to happen (again); to begin (anew); to date (from); to originate (in)

1

more than ... years; -odd years

4

prosperity; glory; splendour; splendor; majesty; luxury

1

tumult; great noise; clatter; hustle and bustle

1

particle; atom; little piece; not at all; not the slightest

1

seal

2

ban (e.g. on smoking); prohibition

2

receiving; welcoming; going to meet; final call; call of fate; approach of death

3

even now; still; as yet

2

flower; blossom; cherry blossom; beauty; blooming (esp. of cherry blossoms); ikebana; hanafuda

2

to go out of use; to become obsolete; to die out; to decline (e.g. of morals); to be lost; to go into decline (of a town, business, etc.)

1

one's home; hometown; native place; birthplace

1

to pull up; to drag up; to increase; to raise (e.g. taxes); to withdraw; to leave; to promote (someone to a higher position)

1

being trapped (and having no way out); withdrawal from society during personal financial hardship; house arrest (Edo period)

1

otherwise; or else; if not

1

missing (of a person); lost; unaccounted for; whereabouts unknown

1

really; truly; indeed; very; extremely; terribly

1

leg trip (in sumo, judo, etc.); foothold; pedal; spanning (incl. partial start and end periods)

1

August; eighth month of the lunar calendar

2

long (distance, length); long (time); protracted; prolonged

1

time; years; days; the Moon and the Sun

1