all kinds of things; various things; large number of people
that's the way it is; such is life
banquet or reception hall
change; modification; alteration; revision; amendment
to attach; to join; to furnish (a house with); to wear; to put on; to keep a diary; to make an entry
to request; to beg; to call; to order; to entrust to; to rely on
you; buddy; monarch; ruler; he; she
lively; full of spirit; energetic; healthy; well; fit
yes; that is correct; understood; I see; present; here; pardon?
as one would expect; just as you'd expect (from); still; all the same; even ... (e.g. "even a genius")
unreasonable idea; illogical plan; illogical move (in shogi or go)
through; throughout; through (the good offices of); by way of
babysitting; babysitter; protecting; keeping; keeper
god; deity; incredible; fantastic; (arch.) Emperor (of Japan); (arch.) thunder
name; given name; title; fame; renown; pretext
to live; to exist; to make a living; to subsist; to be in effect; to be in use
unrelated; irrelevant; unconcerned; unconnected
oneself (itself, etc.); I; me; you; by oneself (itself, etc.); interjection expressing anger or chagrin
road; path; route; way; distance; journey; road (e.g. to victory)
to believe; to believe in; to place trust in; to confide in; to have faith in
to go through; to pierce; to run through (e.g. a river through a city); to pass through; to stick to (opinion, principles, etc.); to carry out
town; block; downtown; main street; street; road
to disappear; to vanish; to go out (of a fire, light, etc.); to die; to fade (of a feeling, impression, etc.); to vanish (e.g. of hope); to go away (e.g. of a smell, itchiness, sleepiness)
people; men and women; each person; everybody
to happen to have on hand or in stock
bluntly (refusing, etc.); flatly; out of hand; completely
occupying; having (an area) all to oneself; military occupation; possession; capture
everyone; everybody; all; everything; all
fear; horror; anxiety; concern; uneasiness; reverence
bewilderment; perplexity; embarrassment; discomfiture; bafflement
to be caught; to be captured; to be taken prisoner; to be seized with (fear, etc.); to be a slave to; to stick to
to hold one's breath; to bate one's breath
Edo Castle (residence of the Shogun during the Edo period, now the site of the Tokyo Imperial Palace)
inside of a castle; area surrounded by castle walls
silence; stillness; quietness
to wrap up; to pack; to cover; to envelop; to conceal (a feeling); to hide
to begin; to start; to happen (again); to begin (anew); to date (from); to originate (in)