today; this day; these days; recently; nowadays
peace of mind; relief; (sense of) security; safety; assurance; confidence
close; intimate; on good terms
misunderstanding; mistaken idea; wrong guess
surely; undoubtedly; sternly; severely; having no slack; rigid
close (e.g. in terms of relationship); intimate
cute; adorable; dear; precious; innocent; childlike
there's no (other) way; cannot be helped; unavoidable; it's no use (doing); pointless; hopeless (person)
occasionally; once in a while; now and then
such; this sort of; like this
two shot; photograph of two people (usu. male and female); photograph of a couple; man and woman being alone together; phone dating service that randomly connects two people for a conversation
to look after; to take care of; to be put in charge of; to be given responsibility for; to withhold (an announcement); to reserve (judgment)
to make someone's acquaintance; to become acquainted (with)
what's the matter?; what's wrong?; what happened (to) ...?; what have you done (with) ...?; where is ...?
lonely (e.g. person, feeling); lonesome; desolate; deserted; sad; lacking
the person in question; prominent figure; distinguished person; that person
about this time; about now
(doing) together; one lump; one mixture; the same; identical; (at) the same time
no sooner than; as soon as; immediately after; at the thought of; when I think about
after all; because; but; even; too; as well
ball; ball (pitch delivered outside the strike zone); board (cardboard, pasteboard, etc.)
to roll; to tumble; to fall over; to roll over; to lie down; to be scattered about; to be lying around
boy; son; baby boy; young man
same; identical; equal; anyway; in any case; if one must ...
making; producing; appearance (attire, make-up, etc.); build; physique; sashimi
direction; way; side (of an argument, etc.); one's part; type; category; field (of study, etc.)
bath; bathing; bathhouse; public bath; room for drying lacquerware; base (wooden joint connecting the blade of a hoe, spade, etc., to the handle)
to enter; to come in; to join (a club, company, etc.); to enter (a university, the army, etc.); to be contained (in); to be included (in); to (be able to) fit (in a container, building, etc.)
strange; odd; unexpected; change; incident; disturbance
imagination; supposition; guess
that child; that kid; that boy; (arch.) you
pluralizing suffix (esp. for people and animals; formerly honorific)
young; youthful; immature; green; low (number); small
to love one another; to be affectionate towards each other; to have sex; to make love
lovely; wonderful; charming; enchanting; nice; great
(distant) future; future existence; world beyond the grave; future (tense)
lots of; a ton of; a mountain of; piles of; heaps of; so many
to await; to wait for; to expect
hindrance; obstacle; to visit (someone's home); demon who hinders Buddhist training; demon who obstructs sentient beings from maintaining moral behaviour
to watch over; to keep watch over; to keep an eye on; to watch intently; to stare; to gaze